�ネ餛牛�驢嗔尕輳�ㄈ輝諡杖樟的鉅壓實那茲稅傘Ｓ忠�家淦鴝�蹦蓋淄┖��呂腖��サ那樾危�虼吮閌�滯�樽隙��扇飼巴�≈氐躚淠悄峁謾Ｉ倌裳勻檳復��鸚弧Ｈ��善諞壓��隙�穎鄙交氐驕┐　＜柑旌蟮囊桓齷蘋瑁�詞瞎�釉窳訟邢廄鬃鄖巴�酵�＜�澳諶擻跋∠。�穆涑良牛�塘釧��罰�慰瞿切∨�ⅲ∩倌杉�檳溉越��喲�臉�夏羌湎岱浚�蜆�湧匏吖媚鍥囁轡摶狼樽矗�罟�硬蝗棠晏�Ｉ倌裳勻檳杆檔潰骸巴餛湃ズ螅�鏡苯�媚鎪偷獎�殼浯筧慫�蓋啄搶鍶ァ？墒且壓實睦鹹��偎牢�聳掠淺釤鞠ⅲ�Ｐ謀�殼淶惱�扌暮菸耷椋��杪梟�耙言餛浜ΑＨ緗裾夂⒆鈾潿宰約旱納矸萋雜兄���從植蝗�餚飼槭攔剩��巧舷虜壞彌�薄Ｈ粼俳��腿ツ搶錚�杏諡詼嗪⑼�校�癲皇芷鄹海肯衷諳肜矗�聳倫懵恰Ｈ緱曬�硬黃��鄖霸�皇碧峒埃�業紉補瞬壞媒窈蟊湫撓敕窳恕Ｖ皇俏壹夜媚鎝亢┏尚裕�凰破匠：⑼��釗朔判牟幌隆！痺詞瞎�喲鸕潰骸拔胰��宕緯閒南嗲螅�袷且皇斃似鷸�蓿磕愫偽囟嗦恰Ｐ〗閭煺胬寐��蹙趿��Ｎ疑罡寫四飼笆酪訊ㄖ�怠�

纖纖弱柳難拜舞，春風已過再難回！如此歸去，豈不掃興之至？”少納言乳母說道：“辜負盛情，不安之至。”便答吟道：

“春風容顏未辨消，便是低頭狂拜舞。乃過分之請也廣這乳母才思敏捷，應對如流，使源氏公子稍感心清暢快。興之所至，便朗聲吟起古歌：“焦急心如焚，無人問苦衷。經年盼待久，猶不許相逢。”眾侍女聽之動容。

此時紫兒正在床上傷心哭泣，思念已故的外祖母。忽聽伴她玩耍的女童對她說道：“外面有個穿官袍的人，怕是你爸爸呢。”紫兒立即不哭了，起身走向外面，邊走邊問道：“少納言媽媽！那個人在哪裡？是爸爸來了麼？”聲音稚嫩可愛。源氏公子親切對她說：“不是爸爸，是我呢。也不是外人了。來，到這邊來！”紫兒屏內聽出了源氏公子的聲音，知道叫錯了，顯得不好意思，拉著乳母的手，說：“走呀，我要睡了。”源氏公子說：“過來，就在我膝上睡吧！”少納言乳母責怪說：“您看，真不懂事。”便將這小姑娘往公子身邊推。紫兒卻不上前，只是屏內呆呆坐著。源氏公子走上前，將手伸入屏內，撫弄她的頭髮。那頭髮長長的披在衣服上，既濃又軟，妙不可言。接著又握住她的小手。紫兒見此人並不相熟，卻如此親近她，便畏縮不安，忙對乳母說：“我想睡覺了！”將身子退向裡面。源氏公子趁機跟她鑽進帷屏裡面，對她說：“我會愛護你的，不要厭我。”少納言乳母一套發窘，責怪不已：“太不像樣了！無論對她怎樣說，她都不聽。”源氏公子說道：“她這般年幼，我能對她怎樣？我只要表白我對她一片絕世僅有的真心。”

此時天上雪粒飛舞，風越發急了，夜晚更覺淒涼。源氏公子說道：“這荒野寂寥之地，人跡罕至，怎叫人安寢！”說時，不禁淚流，終不忍心離去，便對侍女們說：“今夜天氣可怕，關上窗戶，讓我來陪伴姑娘。大家都到這裡來值夜吧戶便旁若無人般抱了這小姑娘，向寢臺的帳幕裡去了。眾侍女見狀，一時目瞪口呆，感到十分不解！那個少納言乳母，更是覺得不妙。她異常緊張，又不便聲張，只得眼睜睜地看著，隱聲嘆息。這小姑娘於公子懷中嚇得發抖，木知所措。她僅穿一件夾衫，柔嫩的肌膚陣陣發冷。源氏公子此時的感覺異乎尋常。他緊緊地抱住她，輕輕在她耳邊說道：“到我那裡去吧。那裡有不少好看的畫，還有許多玩偶，很有趣呢！”他聲音柔和，神態親切，盡說些孩子們愛聽的話。小紫兒漸漸平靜下來，不再害怕；但又總覺得侷促不安，不能完全入睡。

狂風徹夜不止。侍女們談論道：“倘若公子走了，我們不知會嚇成怎樣！只是公子這樣對待小姐，也不大好啊！”少鋼言乳母更是憂心不已，一直