圓,“給我翻譯一下。”
楊夢圓聞言點點頭,接過去,大致的掃了一遍,就開始給李勝解說起來。
“蘇說道,強尼,你不要在挑逗本了,還有李德,你為什麼也不管管他們……”
“李德說道,我們現在都正處在一個敏感的時期,我一定回想辦法解決我們的情況的!”
“本說道,“那你一定要儘快,我已經受夠了這樣一身石頭的模樣了!”
……
李勝聽著楊夢圓的翻譯,聽著聽著就察覺出不對了。
蘇,李德,強尼,本,這是四個人,本說自己是汕頭人?
神奇四俠?
不是x戰警,李勝隱隱的有些失望。
畢竟神奇四俠雖然也算的上是一部不錯的超級英雄電影,不過這部戲成績一般,算是漫威最早的敲門磚。
不過失望歸失望,該做的事情,李勝一點也不含糊。
記憶裡的神奇四俠已經很模糊了,並沒有給李勝留下太過深刻的印象。
如果說一定有,也只是傑西卡阿爾芭那姣好的身材,還有霹靂火後世脫掉神奇四俠的戰衣然後就化身成了美國隊長的克里斯埃文斯。
李勝在聽完了楊夢圓的翻譯之後,稍微的思索了一下,就按照自己的理解講解了起來。
他在講解的時候,人也站了起來,一邊說著一邊比劃著,一邊有楊夢圓給他翻譯。
這張紙上寫的東西不少,其實戲份並沒有多少,只是其中一個場景。
裡邊也沒涉及太過高深的東西,更多的是在刻畫幾個人的形象。
李勝也明白他們這麼做的意思,畢竟中國人和美國人的生活習慣以及很多方面都不是一樣的。
畢竟北美才是他們真正需求的第一市場,而華語電影票房則是第二。
魚和熊掌不可兼得,如果要取其一,肯定是北美。
他們現在想看的就是李勝作為一箇中國人是否能夠塑造出來一個地道的美國人。
畢竟這可是超級英雄,超級英雄本來就是美國人的精神寄託。
過短的歷史讓美國人並沒有什麼屬於自己的故事和神話,只能創造這一個個的超級英雄來填補他們的空白。
毫不客氣的說,超級英雄在美利堅的地位,不亞於神話在中國人心裡的地位。
……
言歸正傳,李勝在講完了之後,回到了自己的座位上。
他剛才看出來了,這個編劇是不中意自己的,講完之後他還是如此,而且那個歐文也面露難色。
倒是斯坦李露出了感興趣的神色,凱文費奇則是沒什麼表情,一直低著頭不知道在思考什麼。
四個人湊到了一起商量了起來,就在李勝的面前,也沒有避諱。
不過李勝出於禮貌,並沒有可以的去傾聽。
少頃,討論完成了。
斯坦李笑眯眯的站起來,走了過來,宣佈結果。
“李,你好,我們商量了一下……”
第九百一十五章 收購版權
李勝看著斯坦李,不用問,這肯定是不行了。
說真的,李勝對於神奇四俠這部戲的確是沒有什麼記憶的,當年貌似也看過,只記得裡邊那個女主叫什麼阿爾巴的好像身材很棒,還有霹靂火是隊長,除此之外,再沒什麼能記住的。
果不其然。
斯坦李一臉遺憾的說道,:“抱歉,李,我覺得你的文化和我們這部戲的可能有些不搭,很抱歉……”
李勝笑了笑,點點頭,“沒事,很正常的,你們給我這個機會我已經很開心了。”
歐文這時候走了過來,插口道,“沒問題的,這一次不行,我們還有下一次機