中軍大都督兼領軍大將軍楊津率軍入宿於皇宮，灑掃宮庭院落，封閉朝廷府庫，至北邙迎請孝莊帝，痛哭流涕謝罪，孝莊帝安慰犒賞。

庚午，孝莊帝入居華林園，大赦天下，任命爾朱兆為車騎大將軍、儀同三司。

隨同孝莊帝從北方而來將士、隨侍皇帝文武百官、以及朝廷中未降元顥者，各加官五級；河北向朝廷報告敵情及河南未降元顥者，加官二級。

壬申日，又加封大丞相爾朱榮為天柱大將軍，並增封邑至二十萬戶。命上黨王元天穆為太宰，城陽王元徽為大司馬兼太尉，高道穆為御史中尉。

癸酉日，元顥首級傳送洛陽，臨淮王元彧復歸附孝莊帝，安豐王元延明投奔梁朝。

乙亥日，北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆及從北方來洛陽勤王將領，以宮女三百人、綾羅錦緞數萬匹，按功勞大小分別給予不同賞賜。凡是受過元顥爵位、獎賞、官職和免除賦役者，對其所得全部追回。

同年十二月，梁武帝因北伐之功，詔封以陳慶之為持節、都督緣淮諸軍事、奮武將軍、北兗州刺史。

時有妖僧名強，在淮北自稱天子，當地豪強蔡伯龍起兵與之相應，眾至三萬人，攻陷北徐州。濟陰太守楊起文棄城而逃，鍾離太守單希寶被害。

梁武帝詔令陳慶之前去征討，親臨白下城為其餞行。

陳慶之受命而行，未到十二天，便斬蔡伯龍、僧強，傳首建康。梁武帝以陳慶之為都督南、北司、西豫、豫四州諸軍事，南、北司二州刺史，其餘職守如故。

陳慶之到任，兵圍懸瓠，破魏潁州刺史婁起、揚州刺史是雲寶於溱水，又破行臺孫騰、大都督侯進、豫州刺史堯雄、梁州刺史司馬恭於楚城。

隨即減免義陽鎮兵役，停止水運補給，使江湘諸州得以休養生息，並開田六千頃，兩年之後，糧食充實。又表請精簡南司州為安陸郡，置上明郡。

大同元年二月，陳慶之與東魏豫州刺史堯雄交戰不利而還。

十月，東魏定州刺史侯景率七萬人入寇楚州，俘楚州刺史桓和，乘勝進軍淮上。梁武帝遣侯退、夏侯夔等前去增援，軍至黎漿，陳慶之已擊破侯景。

時值大寒雪，侯景棄輜重而逃，陳慶之則收其輜重而還，進號仁威將軍。

同年冬，豫州因秋季無收，大鬧饑荒。陳慶之遂命開倉放糧賑濟災民，使大部分災民得以度過饑荒。次年春，冬荒即過，以漢族名士李升為首，集八百餘名豫州百姓叩闕上疏，求為陳慶之樹碑頌德，梁武帝下詔批准。

三年之後，亦即梁大同五年十月，陳慶之去世，時年五十六歲。

梁武帝蕭衍聞報大哭終日，嘆惋旬月不止。以其忠於職守，戰功卓著，政績斐然，追贈為散騎常侍、左衛將軍，賜鼓吹一部，諡號為武，還詔令義興郡發五百人為其會喪，使其長子陳昭繼承職位。陳慶之一生結果於此交待清楚，復不再言。

字幕：北魏永安三年，西元五三零年。

齊州人趙洛周據城叛亂，驅逐刺史蕭贊。蕭贊者，即當初自南梁逃至北魏之蕭綜也。

蕭贊當初因未依附其叔父蕭寶寅謀反，被北魏朝廷赦免無罪，並於永安元年先後升任司徒、太尉，並娶魏孝莊帝之姐壽陽長公主。隨後又擔任都督齊、濟西、兗三州諸軍事，驃騎大將軍、開府儀同三司、齊州刺史。

爾朱世隆聞說蕭贊兵敗被逐，便欲在洛陽汙辱壽陽長公主。公主不從，慘遭殺害。

蕭贊逃于山間，遂向梁武帝上書，請求允許自己回到梁朝。梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時所穿衣服送去，表示願意接納其回國之請。

但書信還未傳到，陳慶之已失敗南歸，河南之地覆被北魏所有，由此南北道路阻絕。