我們倆成了朋友，你就不會得到更多的成功？”

“不，更多的成功在你的面前，那也只是花費時間與精力得到的一種延時物質享受。”

“咯咯咯。。。沈小小，你是說把我當成你的精神享受了？”

“不，我相信另一句諺語：No　rose　without　a　thorn。　”

在從吳江路往南京西路走的路上，毛媛拉著對方的手追問著，“小小，剛才你說的那句英語是什麼意思？你告訴我嘛。”

沈小小隻是笑了笑，“你自己翻譯嘛，翻出來我會給你獎勵的。”

“小小，我只記得thorn這個單詞是四級詞彙表裡的，但我忘了是什麼意思。”

“這個單詞意思是刺或是棘。”

“噢，帶刺的玫瑰。”

“不，是沒有不帶刺的玫瑰。”

“沒有不帶刺的玫瑰？小小，你說我渾身長著刺嗎？”

“嗯，人們往往會因為喜愛玫瑰的芳香與美麗，而忘記了它身上的刺帶給人們的一種痛楚感。”

毛媛的俏臉再一次泛紅起來，故意說道，“花言巧語！你和別的女孩子一起逛街，也是這麼說的嗎？”

沈小小皺著眉頭，說了句，“呃，我忘了。”

毛媛抿嘴暗自樂著，看了她一眼，“算了，這次先饒過你。”

下午4點過，陰霾的天空中竟然有了一絲明媚的陽光。沈小小感覺有些熱，便把披著肩上的頭髮朝耳後捋了捋。這一捋，夾在她兩側耳朵耳輪上的古銅色的耳骨夾在陽光的照耀下，給路過身旁的人一種酷味十足的時尚感。

幾個路過她倆身旁的年輕男子或個性女孩兒，都不約而同地回頭看了眼她的耳骨夾。細心的毛媛察覺到了異樣，順著目光往回看，“小小，你耳朵上戴的是什麼啊？”

沈小小正計劃著要不要招一輛計程車去南京東路，張口回答著，“你說什麼？”

“你耳朵最外面一圈戴的是什麼啊？看上去真酷！”

“噢，是耳骨夾。”

“耳骨夾？看上去像是夾在耳朵上的一種耳環。”

“是啊。”

站在街邊一家東風雪鐵龍汽車銷售門店外，小小伸手準備攔下一輛計程車。站在一旁的毛媛，立即問道，“小小，你又打算坐計程車？”

“是啊。”

“這裡旁邊就有一個公交車站，我們可以坐公交車去南京東路。”

“沒關係的，早一點過去我們可以多逛一會兒嘛。”

這時，一輛空車計程車停在兩人的面前。小小開啟後排車門，毛媛也沒有再說什麼便坐了進去。接著，小小上車對司機說道，“師傅，請你去南京東路步行街。”

當車駛上南京西路時，她看了眼身旁的毛媛，“其實，我在美國生活和唸書的時候，基本上都是自己獨自一人開車去想去的地方玩。”

毛媛回頭看著她，“我知道美國人家家戶戶都有自己的汽車，想去哪兒隨時開車就去。但是，我很好奇他們的城市裡沒有公交車嗎？”

“你是說公共巴士吧，當然有啊。只是，他們的私家車擁有率非常高，所以他們的公共交通系統沒有我們國家這麼發達。”

“那倒也是。他們的國土面積和中國差不多，但人口卻只有3億多一點。”

“沒錯，在這3。178億人口中，還有大量的歐洲、墨西哥、非洲及亞洲的移民。”

接下的閒聊中，毛媛的眼神始終沒有從對方戴著的耳骨夾上挪開。在好奇心的驅使下，問道，“小小，我覺得你的耳骨夾好漂亮，在美國買的嗎？”

沈小小的耳骨夾當然是在美國買的，而且是在紐約格林威治大街的比利時著名設計師