個人死的時候；最大的悲哀不是他那些來不及實現的夢想，而是因為不經意犯錯間失去的一次又一次機會。”

他說了那麼多；或者，真正打動她心絃的，就是這一句了——確實，她比這世界上的任何一個人都來得幸運。

因為她有重來一次、可以彌補遺憾的機會。

“停——”

她陷入思緒裡的時候，聽見馬車外傳來一聲叫喊。

遇到巡邏的警察了。

法國警察這個機構，還是由曾經兩度擔任第一帝國和百日王朝警務大臣的富察所締造出來的一個組織。現在，連同他們的首腦一道，他們在緝拿他們曾一度宣誓效忠的拿破崙皇帝——從這個角度來說，人類確實習慣於競相膜拜權力與利益，真正意義上的忠誠，只不過存在於那些早已經隨風而去的古老傳說中罷了。

馬車停下來後，車廂一側嵌了玻璃的窗戶後映出一張略帶冷淡的臉。巡查的警察布羅丹立刻認了出來，急忙跑過來。

“葛朗臺小姐！”

他停在馬車一側，殷勤地叫了一聲。

他自然認識現在跟自己說話的這位小姐——本鎮，不，可能是本省最有錢的弗洛瓦豐女繼承人。最近幾個月，她一直帶著母親葛朗臺太太在莊園里居住，每週固定來兩趟鎮上的教堂，每月貢獻一千法郎的捐助。這一切，大家全都看在眼裡，而且議論紛紛。和無數被錢打動心腸的人一樣，倘若不是最近剛聽說這位小姐在索繆就受到兩位家世堪與她相配的先生的熱烈追求，他甚至也盤算起是否要打發自己妻子上門拜訪結交的念頭。因為他就有一個兒子，長得儀表堂堂，和葛朗臺小姐年齡也相配。倘若自己努力再努力一把，明年爭取到本地警務司長的職位，說不定攀這門親就變得充滿希望。

“布羅丹先生。”歐也妮盯他一眼，彷彿認出了他，臉上終於露出一絲笑意，朝他點了點頭。

雖然女繼承人的態度還是挺冷淡的，但她居然認得自己，這一點足以讓布羅丹先生感到十分振奮，他的態度更加殷勤了，“非常抱歉阻攔了您。剛才我不知道是您的馬車。是這樣的。您應該也聽說了吧？我們奉命在執行搜查任務。”

歐也妮嗯了聲，主動開啟窗戶，指了下坐在自己身邊的人。

“我和母親剛從教堂出來，打算回去了。需要我和我母親下車接受您的檢查嗎？”

警察頭目瞥了眼那個戴著頭巾的後腦勺，“當然不必了！請您繼續上路吧！葛朗臺小姐，聽說您今天又額外佈施了一千法郎？您可真仁慈，上帝會保佑您的。”

“謝謝。”

歐也妮隨口道謝後，關上窗戶，於是馬車又啟動了。

“她雖然有錢，長得也漂亮，但瞧著可真夠驕傲的。”

目不轉睛地目送葛朗臺小姐的馬車遠去後，邊上另個人說了一句。

“誰說不是呢！但有錢小姐不都是這樣？”

警察頭目收回注目的眼光，跟著也嘀咕了一句。

————

靠坐在車廂壁上的皇帝慢慢睜開眼睛，扭過臉，對著歐也妮微微一笑。

“非常感謝您，小姐。”

他的聲音很輕，但聽得出來，非常鎮靜。身上披了葛朗臺太太外出時穿的罩衣，頭上包條頭巾，從背後看，和老太太沒什麼區別。現在扭過臉時，看著難免顯滑稽。

歐也妮微籲一口氣，望了眼對面這張蒼白的臉。實在難以想象，這樣一個看起來馬車要是抖得再厲害點隨時就能散架的虛弱病人，就是曾令整個歐洲都團結起來一致對付的人物。

“您看起來好像有點累。不必搭理我。”

歐也妮說道。

————

那位野心家先前的想法沒有錯。弗洛