的變換,她每時每刻都在給予我們快樂與欣喜。這是因為,每一刻、每一個變化,不管是壓抑的中午還是黑暗的午夜,都意味著一種別樣的心情。在自然的舞臺上,不僅能上演喜劇,也能烘托悲劇。
■
文章寫作者遠離人類的喧囂,走進大自然尋找快樂的感覺以及由此而發的豐富聯想。作者置身於自然的純潔、清新、甜美之中,拋開了塵世的紛繁、虛榮、虛偽和偏見,進入理想的境界。還開創了他透視萬物眼球的理論,成為美國超現實主義的代表。在藝術上作者採用內心獨白的表述,語言親切自然,感情真摯。作者引領著讀者用心與自然對話,感受自然賦予人類的一切。文章情景交融,充滿詩情畫意,給人精神上美的享受。
Nature
Ralph Waldo Emerson
To go into solitude; a man needs to retire as much from his chamber as from society。 I am not solitary whilst I read and write; though nobody is with me。 But if a man would be alone; let him look at the stars。 The rays that e from those heavenly worlds; will separate between him and what he touches。 One might think the atmosphere was made transparent1 with this design; to give man; in the heavenly bodies; the perpetual2 presence of the sublime。 Seen in the streets of cities; how great they are! If the stars should appear one night in a thousand years; how would men believe and adore; and preserve for many generations the remembrance of the city of God which had been shown! But every night e out these envoys of beauty; and light the universe with their admonishing smile。
自 然(2)
The stars awaken a certain reverence; because though always present; they are inaccessible; but all natural objects make a kindred impression; when the mind is open to their influence。 Nature never wears a mean appearance。 Neither does the wisest man extort her secret; and lose his curiosity by finding out all her perfection。 Nature never became a toy to