愛爾蘭的進攻者凱里大力地把飛過的布魯位球未向克倫。克倫沒有來得及低下頭，布魯佐球重重地打在了他的臉上。

人群中響起了大聲的呻吟聲。克倫的鼻子好像打斷了，正在流血，但是海森。莫斯特夫沒有吹哨。他剛才分散了注意力。哈利認為這不能責怪他，因為剛才一個米拉向他扔了一個火球，他掃帚的尾部著火了。

哈利希望有人意識到克倫受傷了。雖然他是支援愛爾蘭的，但克倫是球場上最優秀的隊員。很顯然，羅恩也是這樣認為的。

“暫停！啊，快！他不可以這樣繼續比賽！看他！”

“看林科！”哈利大叫。

因為這個愛爾蘭搜尋者突然俯衝，哈利很肯定這不是在使詐，這次是真的……

“他看見史尼斯球了！”哈利喊著，“他看見它了！看他走的方向！”

一半人都似乎意識發生什麼事了，愛爾蘭觀眾又站了起來，開始做綠色的人浪，他們對著自己的搜尋者尖叫……但是克倫跟在他後面。他怎麼可以看見他是往哪裡走呢？哈利對此無法理解。在他後面有紅色的斑點在空中飛，但他現在已經追上了林科，然後他們兩人又一起躍向地面。

“他們要摔到地面了！”荷米恩尖叫。

“他們不會的。”羅恩吼著。

哈利叫道：“林科會的！”

他是對的，因為下一秒，林科又重重地摔到了地面，他馬上被大群生氣的米拉進攻。

“史尼斯球？史尼斯球去哪裡了？”查理和人群一起大聲地問著。

“他拿到了，克倫拿著，都結束了。”哈利喊道。

克倫慢慢地升到空中，高高舉起他的拳頭，裡面閃著金光，他的紅袍閃閃發光，鼻子還是在流血。

比分板上顯示：保加利亞：～百六十分；愛爾蘭：一百七十分。人群中，大家似乎未意識到發生什麼事了。然後，慢慢地，就像一個巨大的噴氣式飛機發動了似的，愛爾蘭支持者的叫喊聲越來越大，最後都興奮地尖叫。

“愛爾蘭贏了！”巴格蒙大聲地喊，他也像愛爾蘭人一樣，被比賽的突然終止弄呆了。“克倫拿到了史尼斯球，但愛爾蘭贏了。我的上帝！沒有人會想到這樣的結果。”

“他為什麼要拿到史尼斯球？沒有什麼好處。”羅恩問，即使他也在上蹦下跳，把手舉過頭，用力地鼓掌。“他在愛爾蘭領先的情況下讓比賽結束，白痴！”

“他知道他們沒辦法追上比分了，”哈利大聲地說，想蓋過其他聲音，同樣也用力鼓掌，“愛爾蘭的追逐者實在太優秀了，他只希望由他來結束，就這樣。”

“他很勇敢，不是嗎？”荷米恩說著，向前傾去看克倫落地，一群巫醫在打架的矮精靈和米拉中分出一條路，走向克倫。“他看起來很糟糕……”

哈利又拿起了他的望遠鏡。很難看得清楚下面發生什麼事了，因為矮精靈們現在高興地在整個廣場到處亂蹦，但他還是找到了被巫醫們圍著的克倫。他看起來比剛才更陰霸了，拒絕被他們抬起來。他的隊友們圍著他，搖著頭十分沮喪。在不遠處，愛爾蘭隊員在他們吉祥物撒下的金雨中高興地跳舞。國旗在整個體育館飛舞，四周響起了愛爾蘭的國歌。米拉又恢復了原來的樣子，現在非常美麗，不過十分氣餒和失望。

“他們打得十分勇敢。”哈利身後響起一個鬱悶的聲音。他四處張望，發現是保加利亞的魔法大臣。

“你會講英語！”法治有點生氣地問，“但你讓我扮了一天的小丑！”

“呃，只是開開玩笑，”保加利亞大臣說著，聳了聳肩。“現在快迪斯世界盃進入最高潮！”巴格蒙激動地說。

哈利的眼睛忽然被一道白光弄得目眩，上等廂忽然被燈光裝飾得格外奪目，