鴿子這個問題上，你必須觸及根源：排洩物不是問題，鴿子本身才是問題。　鴿屎不是屎（這是摩的咒語），鴿子才是屎　。於是，在阿吉差點死掉的那個清晨，在對侯賽因－以實瑪利肉店而言的一個普普通通的清晨，摩把他碩大的肚皮擱到窗臺上，探出身子，揮舞著切肉刀，想阻止紛紛掉落的紫色屎粒。

txt小說上傳分享

阿吉·瓊斯的奇特再婚（2）

“滾開！滾，你們這幫拉屎的雜種！啊呀！六隻！”

這差不多是在打板球——英國人的運動，但經過了移民的改造，六是一次掄擊最多能打到的鴿子數量。

“法林！”摩朝下面的街道喊著，威風凜凜地舉著血淋淋的切肉刀，“你來，用棒子打，小夥子。準備好了嗎？”

在他下方的人行道上站著法林——一個嚴重肥胖的印度小夥子，畢業於街角那所學校的他入錯了行。這時，他仰起頭，就像摩的問號下面那個無精打采的大黑點一樣。他的任務是不辭辛勞地爬上梯子，把一顆顆粘在一起的鴿屎撿起來放進超市購物袋，然後紮緊袋口，扔到街對面的垃圾箱裡。

“快點，胖墩，”摩的一個伙伕喊道。他舉起掃帚戳著法林的屁股，說一個字便戳一下，好像掃帚是標點符號，“讓、你、的、象、頭、神、見、鬼、去、大、象、娃、娃、撿、屎、去。”

摩擦掉前額的汗水，哼了幾聲，然後朝克里口伍德街望去，掃視著丟棄在大街上的、被酒鬼當成露天沙發的扶手椅和一塊塊小地毯，自動售貨機中心，油膩膩的小酒館，還有小型計程車，上面全都灑滿了鴿屎。摩相信，總有一天，克里口伍德街和街上的居民會感謝他每天的大屠殺行動；總有一天，街上的男女老幼再也不用按一比四的比例把清潔劑和醋混合起來，擦洗從天而降的糞便。“鴿屎不是屎，”他一本正經地重複著，“鴿子　才是屎。”摩是本社群唯一真正明白這話的人，為此他覺得自己很有點禪味——對所有人都滿懷善意。就在這時，他看到了阿吉的車。

“阿薩德！”

一個眼神躲躲閃閃的瘦子從店裡走出來。他留著八字鬍，穿著四種深淺不同的褐色衣服，手掌上沾著血。

“阿薩德！”摩強忍著火氣，用一根手指直指著車子，“孩子，我問你一句話，只一句。”

“什麼事，阿爸？”阿薩德說，兩隻腳換來換去。

“這他媽的到底是怎麼回事？這車停在這裡幹什麼？六點半到貨。六點半有十五頭死牛要來。我得把它們整乾淨了。那是我的生意。你明白嗎？　肉要來了。所以，我不明白……”摩擺出一副困惑不解的樣子，“因為我想，這裡明明白白寫著‘送貨區’三個字。”他指著一隻舊木條箱，上面寫著“全時段全車型禁止停車”的字樣，“怎麼回事？”

“我不知道，阿爸。”

“你是我兒子，阿薩德。我僱你是要你明白事情，他才不用明白——”他把手伸出窗子，拍了法林一下。法林正在走鋼絲似的對付危險的簷槽，後腦勺猛地遭此一擊，差點從梯子上翻下來“——我僱你是要你明白事情，要你盤算狀況，要你弄清造物主也說不清道不明的宇宙黑暗。”

“阿爸？”

“去弄清楚那是怎麼回事，讓車開走。”

摩消失在視窗。過了一分鐘，阿薩德帶著答案回來了，“阿爸。”摩的腦袋又從視窗冒了出來，如同惡毒的布穀鳥從瑞士鍾裡鑽出來那樣。

“他在吸毒氣，阿爸。”

“什麼？”

阿薩德聳了聳肩膀，“我朝車窗裡喊，叫那傢伙走開，他說：‘我在吸毒氣，別管我。’就是這樣。”

“誰也不能在我的地界吸毒氣，”摩一邊下樓，一邊厲聲說道，“這不是我們的經營範圍。”