述前先丟擲了一個問題,“在我告訴你們‘千變羅剎’這個名字後,你們去找過沒有?”
其他人看向梁麒,而梁麒也點點頭:“當然有,我在全網都檢索了這個稱號,可沒有找到任何有用的訊息。”
尹沐朝藉著梁麒的話問:“既然如此,你是怎麼證明這就是顧詩語過去的稱呼的呢?”
“當然不是啦!”高敕川擺擺手,“如果這個外號真的屬於顧詩語,這個過往經歷被藏起來的女人,那條評論就不可能留在和顧詩語有關的新聞下面,所以,找不到才是正常的。”
鍾靈秀雙手離開桌面,身體後仰:“既然跟千變羅剎無關,那你能提供的情報到底是什麼?”
已經能感受到在座眾人對自己賣關子而慍怒了,高敕川只得交代:“雖然一開始我也查不到任何線索,但我多想了一步,或許不是這個稱號的問題,而是語種的原因。”
“語種?”
“是的。”看著梁麒驚訝的樣子,高敕川點點頭,“千變羅剎四個字是經過翻譯得出的,所以,我把它翻譯成原本的語言再一次在全網進行了檢索。”
“慢著。”尹沐朝打斷高敕川,“你如何知道它原本是什麼語言的?”
“哼哼。”這個問題讓高敕川很滿意,“答案就在這四個字中啊,‘羅剎’——它的來源是很明顯的喲。”
小主,這個章節後面還有哦,,後面更精彩!
尹沐朝和徐遠澤對視了一眼,基本認同了高敕川的說法,如今這個音譯詞幾乎不會出現在常用語中。
“也是,取外號的話一般會用‘修羅’這種吧?”
高敕川糾正:“唉,羅剎和修羅完全是不同的東西,只是音譯過來後恰巧都有同一個字罷了,它們一個出自婆羅門教,另一個則是原旨佛教的神。”
說到這裡時,高敕川點的飯菜被服務員端了上來,是一份加了辣香腸的豬蹄砂鍋和一份炒豬肝蓋飯,看起來高敕川實在是餓壞了,此時不得不停下解說狼吞虎嚥起來。
不過結合他剛才的話,岷東一班的四人也能猜個八九不離十,婆羅門教也好原旨佛教也罷,從地域上來說它們都來自同一個地方。
如今的莫努兒聯邦。
“宗教的東西我不是太懂。”過了一會兒高敕川終於騰出嘴巴來了,“但我把千變羅剎翻譯成梵語後,的確在莫努兒聯邦的網址上,找到了相關的資訊。”
高敕川暫時放下筷子,拿出手機,點選數下後把手機推到眾人面前。
螢幕裡是一個網頁,似乎是用梵語寫的新聞報道。
“這是最早提到千面羅剎的報道,你們看不懂,我跟你們講講。”高敕川一邊說一邊咀嚼,“我也看不懂,是人工智慧翻譯的。”
千變羅剎是誰?這是這篇報道的標題。
“連上了。”鍾靈秀不禁說出口,高敕川早早拋給他們的線索終於指出了方向。
:()精英第一班