家妹妹被逼得沒法後的自殺回憶,再到白人男主角、小黑的各自經,未免顯得有些亢長。
甚至於,林牧認為,這一段有些老美的主觀臆想,還有點黑兔子的意思。
比如說,開頭的佛、道比武,明顯就是西方人神秘的東方高手比鬥情況,在兔子家,什麼時候見到武當、少林這樣的場景了?
而主角妹妹受辱而死那一段,更是把兔子給黑了一圈。(未完待續。。)
第六百九十三章 改編的劇情
在原劇中,似乎是為了滿足北美觀眾的胃口,以及符合他們心中的兔子形象,導演在電影中讓主角的妹妹在自己國家的街上行走時,遇到了“北美惡人敖家達”。
而這名美洲壞人,也確實人如其臉,兇惡無比,一見妹子漂亮,就上去帶著幾個黃膚漢奸一頓調戲,甚至要光天白日之下,強上妹子!
妹子身手不錯,一路逃一路打,周圍的房屋破敗擁擠,不見人煙。
好不容易出來個瘦弱老太太,也是一臉冷漠,如同一隻老鬼一樣的冷血無情,見死不救。
最後走投無路的妹子,硬生生被反派逼得自殺。
看上去似乎沒有什麼,但但凡瞭解一下內情的人,都知道這是在扯蛋!
這部電影,是1973年上映的,當時朝戰已經打完,雖然老美稱自己贏了這場戰爭,但任是再二的人,都不會再置疑兔子陸軍的實力,以及兔子對老美的仇視與毫不服軟。
電影裡的故事背景,是近現代,不過美軍的直升機各類武器俱都齊全,觀眾預設的電影背景,就是1973年那段時間。
那麼問題來了。
在1973年,哪個老美敢在兔子的街上公開調戲妹子?還把她逼死?主角在少林,他的妹妹自然也不可能在殖民地海港城居住。
而在1973年,在那個特殊的時期,遇到妹子被人調戲,那已經是作風問題了,以那時種花人的思維方式,直接就把壞人抓起來戴高帽子了,還能讓你逍遙法外?
也就是老美的民眾,思想還停留在那個“兔子誰都能來欺負,洋大人到了兔子窩,就自動皇帝化待遇”的階段了。
至於後來反派做鴉、片的邪惡兔子、島上那類似晚清皇帝的反派出場、娛樂,更是將“東方人喜歡抽鴉、片,看猴戲、一碗米飯都吃得狼吞虎嚥”的形象,放在熒幕上,用來討好美洲的影迷。
而那些在電影中,體現黑人好色莽撞、白人風流善良的劇情,更是不言而喻。
當時的龍哥,雖然在武術圈名氣很大,但在好萊塢影視圈,還算是個新人,在影片上的決定權並不多,這一點,從他早期幾部劇中,都有床、戲、露戲,而在他主導的《勐龍過江》裡,全無此類蹤跡,就可以看出其中一二了。
……
林牧自然不會再用這樣的方式討好北美,他全面改拍了這段劇情。
故事背景,被林牧放到了美洲,島上的毒品製作,改成了假鈔印刷,其他“島上無槍化”的設定,被留了下來。
這些都是小節,最重要的,還是主角妹妹,由一個被調戲致死的弱者,變成了撞破對方交易的普通人,最後被敖家達用功夫殺死。
這樣的改動,林牧是從網路小說的代入感著手的。
普通人看了火拼電影,總是會想象著自己處於裡面會要怎麼做,林牧就讓一個普通的妹子,去遇到了這種情況,用這種符合大眾影迷身份的情節,來增大影迷代入感。
這個小劇情,林牧用了很短的畫面完成,但在華人影迷中間,卻仍舊引起了強烈的反響。
因為林物不僅新增了以上幾個元素,更是讓蘇澈,來飾演這個悲劇的女孩。
蘇澈是誰?
那是當初因飾