關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第14部分

了我們那兒,我們的人自會有辦法讓她開口說出‘飛雪行動’的內容。”

餘劭昀道:“要我相信你也可以,你先開槍打死李大虎。”王玲心中一驚,卻聽黃逸夫道:“槍聲一響,上面的人就會下來,我們就出不去了。”王玲心中佩服餘劭昀的以進為退的高明,更佩服他對對手心理把握得那麼準。李大虎聽黃逸夫說不敢開槍,便出拳向他擊去,黃逸夫略一側身,左手上翻,抓住他手腕,運勁一扭,將他摔倒在地,又一腳踩在他胸口上,這幾下兔起鶻落,而且右手槍口始終對著他。

餘劭昀道:“那你用刀子殺了他,我們把王玲打昏,說她突發急病,我們就以送她去醫院為理由將她帶走。不過話得先說清楚,這件事功勞可得歸我們軍統。”黃逸夫道:“好,一切都依你。”正要伸左手從身上拔匕首,卻被李大虎拉住了左手,只得將槍放在桌上,用右手從腰間拔出一把軍用匕首,正準備彎下腰殺李大虎。卻見餘劭昀放開了王玲,舉槍對準了黃逸夫的頭部,喊道:“旋風五號!”這一變故讓黃逸夫猝不及防,大驚失色。

王玲輕鬆地道:“沒想到我略施小技,你的狐狸尾巴就露出來了。”黃逸夫冷笑道:“原來這只是一個圈套,想不到我一個資深的老牌特工竟然栽在一個小丫頭手上。”

上面的郭德福、李小虎突然聽到下面一聲槍響,都持槍衝了下來,只見黃逸夫頭部中彈,倒在地上……

王玲看著倒在地上的黃逸夫,想起了被他害死的父母來,不由得默默出神,流下淚來,覺得現在終於可以告慰父母的在天之靈了。過了一會兒,她才嘆了口氣,“現在我可以告訴大家‘飛雪行動’的內容了。”餘劭昀激動地問道:“你真的已經破譯出密碼了?”王玲歡喜地遞給他一疊稿紙,“你們自己看吧。”郭德福、李大虎、李小虎幾人也都湊了上去。稿件雖然已經是經她詳細整理過的了,但是外人看起來仍然是覺得特別深奧。

王玲在經過大量的資料對比後,放棄了最初企圖透過日文開啟突破口的方法,將密電的內容確定為英語內容。英文是世界通用文字,日本使領館遍設全球,收發電報自然以使用英文字母為便,所以日本的很多電報都是以英文傳送的。

她的破譯方法是這樣的:破譯的第一步就是利用語言的頻率特徵。在各種字母語言中,各個字母的使用次數是不一樣的,有的偏高,有的偏低。美國密碼學家佛裡德曼在調查了大量英文資料後,得出了英文字母的普遍使用頻率表1:

字母 頻率 字母 頻率 字母 頻率

A 0。0856 J 0。0013 S 0。0607

B 0。0139 K 0。0042 T 0。1045

C 0。0279 L 0。0339 U 0。0249

D 0。0378 M 0。0249 V 0。0092

E 0。1304 N 0。0707 W 0。0149

F 0。0298 O 0。0797 X 0。0017

G 0。0199 P 0。0199 Y 0。0199

H 0。0528 Q 0。0012 Z 0。0008

I 0。0627 R 0。0677 / /

雖然也有特別的例外,比如1969年法國作家喬治·佩雷克寫了一本二百頁的小說《逃亡》,其中沒有一個含有字母E的單詞。而且翻譯成英文後,居然也沒有一個字母E。這的確算是一個奇蹟。由於英文字母中最常見的字母完全沒有出現,如果用這本書作為密碼底本進行單字母替換加密,破譯將會受到很大的阻礙。