關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第40部分

他非常的紮實、嚴謹。穀雨時聽著,堆起一臉的笑容,接上黃又璜的話,說:

“哈哈,傅雷!我跟他非常熟悉,我在美國的時候,經常跟他一起喝咖啡。人很不錯,確實是個認真的人。”

此言一出,黃又璜和尚金堂驚異得半張著嘴巴,看著穀雨時。

“谷教授,很有詩意呵。”外國文學專業出身的黃又璜自然是承受不住穀雨時的這般無知,“很多讀者讀《高老頭》,便覺得自己跟巴爾扎克成了無話不談的摯交。”

“是的,是的。能跟傅雷交上朋友,喝上咖啡,那可了不得!我就會有幻覺,以為東漢時期寫出《說文解字》的許慎是我的鄰居。”尚金堂嘲諷,“能夠享受時光倒流的餘韻,那可是需要才情的啊!”

“同感!同感!”穀雨時竟然還沒有聽出音來,起身舉杯,朝尚金堂和黃又璜謙恭示意。有吳國傑的提攜,又有黃又璜的支援,他希望藉此機會與尚金堂改善關係。

“我怎麼突然覺得自己是個鬼魂幽靈了呢?”尚金堂滿眼的不屑,想起李崇霄說的一樁事情,便說給大家聽,“李崇霄讀本科的時候,到新街口的新華書店,要找《黑格爾》。你們猜猜,店員怎麼回應他的?”尚金堂看著穀雨時,不無譏諷地說:“我們這兒都是女的,只有一個男的,會計,是小白臉,沒得黑哥兒。”

尚金堂和黃又璜大笑,其餘在座的人卻是在雲裡霧裡,倒跟著笑出聲來,一派知書達理的造型。對穀雨時的無知,黃又璜並不在意。願意為他效犬馬之勞的人不是沒有,但是,像他這樣拋開自己、全心全意的,那絕對是鳳毛麟角。黃又璜把英文書稿交給香港商務印書館,心滿意足。不曾想,三個月之後,編輯回覆:審稿人意見是“此書行文存在較多問題,作者有較為明顯的語言表達障礙,建議暫擬不予出版。”那審稿人是英國人。黃又璜得到如此回覆,頓時火冒三丈,立即找到省翻譯公司,與他們簽約,委託他們在三個月內完成他著作的翻譯,並約定省翻譯公司翻譯者不得在正式出版的書上署名。這本書在六個月之內便由東方大學出版社隆重推出,作為外院外國文學專業的示範通用教材。

此後,黃又璜沒有再接過穀雨時的電話,路上碰到,也假裝沒有看見。穀雨時主動喊他,他推說有事,話語冷淡,面若冰霜,流露出斜視乞丐一般的眼神

每每此後,穀雨時回到住所,開啟房門,用腳使勁把身後的門嘭的一聲給踢關上,衝進臥室,關上玻璃窗,對著三門櫥大衣櫃的鏡子猛揪自己的頭髮,猛扇自己的耳光,用自己的頭頂猛撞衣櫥鏡子兩邊的木門。然後,側身躺在床上,蜷縮成一團,用衣領捂住嘴巴,號啕大哭:“我怎麼就得罪他了?我怎麼就得罪他了?……”一九九九年,與東方大學簽下的五年合同一到期,穀雨時便離開了南京這座城市,去了廣州的一間民辦大學。他獲得五十萬元人民幣的安家費,三十萬元人民幣的科研啟動資金,他在短短的三年之內建立全國第一個“現代漢語科學技術研究基地”,併成為那間大學的副校長,主管人文學科。。 最好的txt下載網

高等學府 第三十四章(4)

“樹挪死,人挪活。”穀雨時心中頗覺得意,“梅花歡喜漫天雪!終於是苦盡甘來!終於是雨過天晴!”

醞釀多時,寫了篇文章,發表在《讀書人雜誌》上,訴說他在東方大學所遭遇的種種精神剝削和壓迫,呼喚人文精神。在上海舉辦的一次大型的學術報告會上,他聲情並茂地說:

“……做學問,首先要學會做人。人總是要犯錯誤的,每一個人都要學會寬容。關於譯著著作權的問題,東方大學的黃又璜就曾經當面跟我道歉,你們想想,他是法語專業的,根本不懂英語,他的英文書是我翻譯的,原稿還儲存在我的電腦裡面,他卻沒有署我的名。但是,我