”胡施向布林和特奈克叫道，“史林德林！犯規！”

安格莉娜得分了。60比10。過了一會兒，弗來德向華寧椽打出了一個布魯佐球，從他手中把可爾夫球打了出來。艾麗斯亞抓住機會並把它打入史林德林的球門。將比分變為70比10。格林芬頓隊的支持者尖叫起來。現在，格林芬頓隊領先對手六十分了。而且如果哈利抓住史尼斯球，獎盃就屬於他們了。哈利幾乎可以感覺到有幾百雙眼睛正在盯著他在賽場上飛來飛去，而馬爾夫仍緊緊地跟在後面。

哈利突然加速，風在耳邊呼呼作響。他伸出了他的手，但霹靂球忽然慢了下來。

真可怕，他向四周一看。馬爾夫已經衝到了後面，抓住霹靂的尾巴把它往後拖。

“你”

哈利憤怒地想打馬爾夫，可他夠不著。馬爾夫喘息著奮力地抓向史尼斯球，他的眼裡閃爍著兇殘的目光。不過，他已經得到了他所需要的——史尼斯球又一次消失了。

“處罰！處罰史林德林隊！我還沒見過這種詭計！”胡施夫人憤怒的叫道，當馬爾夫滑回他的得分割槽時，胡施夫人衝向那個地方。

“你這個騙人的渣滓！”李。喬丹在話筒裡大聲的咒罵道，同時躲避著麥康娜教授的到來。“你這個骯髒的傢伙，欺騙的——”

麥康娜教授根本沒有阻止他說下去。實際上，她正在向馬爾夫晃拳頭。她的帽子掉了下來，而她還在憤怒的嚷著。

艾麗斯亞實施了對史林德林的處罰，但她對失去的優勢而感到憤怒。格林芬頓隊員正在喪失凝聚力，而史林德林隊員對馬爾夫的惡劣行徑卻很興奮，這擊起了更大的鬥志。

“格林芬頓隊處於領先地位，史林德林隊得分——蒙特格得分——”李叫道，“70比20，格林芬頓隊領先……”

哈利現在與馬爾夫很近以致於他們的膝蓋總是撞到一塊兒。哈刮絕對不會讓馬爾夫接近史尼斯球……

“讓開，波特！”馬爾夫叫道，因為他想轉彎而哈利擋住了他。

“安格莉娜為格林芬頓隊拿到了可爾夫球。繼續，安格莉娜，繼續！”

哈利向四周一看，所有的單獨的史林德林隊員都離開馬爾夫而撞向安格莉娜——他們都去擋住她——哈利將布魯佐球轉過來，把它像子彈一樣踢向前方。他打向前面的史林德林隊員。

“啊——！”

他們尖叫的聲音就好像布魯佐球飛向了他們，安格莉娜的路被清理了。

“她得分了！她得分了！格林芬頓以80比20領先！”

哈利在空中稍做了一次停留，改變方向去投擲區。

他發現的一些東西使他停下來。馬爾夫正在猛衝，成功的慾望顯現在臉上——那兒，幾米之外的草坪下面閃出一種金色的微光。

哈利急忙發動霹靂，向下衝去，但馬爾夫超前於他幾英尺。

“快！快！快！”哈利發動他的掃帚。他在跟馬爾夫競爭…，……哈利把自己在掃帚上放平，而布林送給他一個布魯位球……他是馬爾夫的跟班……他是水平的——哈利將自己拋向前面，兩手放開了掃帚。他撞開了馬爾夫的胳膊，使它偏離了自己的方向，並且——“好極了！”

他收住了他的俯衝，他的手在空中伸展開來，全場轟動了。哈利在空中大叫一聲，一個奇怪的東西在他耳邊響起。金色的小球被他緊緊地握在手中，失望的在空中用翅膀拍擊他的手指。

接著，伍德向他飛速的跑來。由於眼淚使他視力有些模糊不清，他抓住了哈利的脖子，並禁不住在哈利的肩頭上哭泣。哈利感到兩個重重的拳頭擊在他身上。接著安格莉娜、艾麗斯亞和卡特叫起來，“我們勝利了，我們拿到了獎盃！”混亂的場面中許多胳膊抱住了他，格林芬頓隊勝利了，巨