aid；　“I　don’t　pull　cars　out　of　the　hole　at　night。　At　night　I　fill　the　hole　with　water。”

您的大衣著火了

老師為了培養學生先思考後發言的習慣， 便告訴他們在說出重要事情之前先數到50，假如是特別重要的事情，就要先數到100。

第二天，老師在講課時背靠著火爐。這時，他發現好幾個學生的嘴唇在很快地動。　忽然，全班學生一起喊道：“98，99，100。老師，您的大衣著火了！”

聰明人生　第五章（3）

Your　Coat　Is　on　Fire

The　master；　to　impress　on　his　pupils　the　need　of　thinking　before　speaking；　told　them　to　count　fifty　before　saying　anything　important；　and　one　hundred　if　it　was　very　important。

The　next　day　he　was　speaking；　standing　with　his　back　to　the　fire；　when　he　noticed　several　lips　moving　rapidly。　Suddenly　the　whole　class　shouted：“Ninety…eight；　ninety…nine；　a　hundred。　Your　coat　is　on　fire；　sir！”

不要和小孩爭論

一個小女孩和她的老師正在談論有關鯨魚的事情。

她的老師說：“一頭鯨魚從身體構造的角度看，是不可能吞掉一個人的。因為儘管鯨魚是一種非常巨大的哺乳動物，可它的嗓子非常小。”

那個小女孩說：“約拿（一位西伯來先知）就是被鯨魚吞掉的。”

她的老師非常生氣，她再次告訴小女孩說：“從身體構造角度來講，鯨魚是不可能吞掉一個人的。”

那個小女孩說：“那等我到了天堂，就去問問約拿。”

她的老師問：“那麼，假如約拿下了地獄怎麼辦？”

那個小女孩回答：“如果是那樣的話，你就去問他。”

Don’t　Argue　with　Children

A　little　girl　was　talking　to　her　teacher　about　whales。

The　teacher　said　it　was　physically　impossible　for　a　whale　to　swallow　a　human　because　even　though　it　was　a　very　large　mammal　its　throat　was　very　small。

The　little　girl　stated　that　a　whale　swallowed　Jonah。

Irritated；　the　teacher　reiterated　that　a　whale　could　not　swallow　a　human；　it　was　physically　impossible。

The　little　girl　said；“When　I　get　to　heaven　I　will　ask　Jonah。”

The