會多過相信任何人。我信任聖西爾學院的導師。我以為她愛我，但只要卡斯特麗絲說一句話，這愛就蒸發了。”

克雷茜站起來，表情高深莫測。“那你的朋友就是個懦弱的人，”她說，“因為誰都無法支配他人的愛。”

“在這沒有朋友的宮殿裡，也許我快要發瘋了。但誰也別想憑空宣稱是我的朋友。”艾德麗安的語氣如此冷漠，連自己都嚇了一跳。“她必須證明自己。”

“也許這就是你沒朋友的原因。”克雷茜說，“但我明白你的意思。在你考驗我的同時，我會為你做些事。我已經跟你的衛士說過……”

“尼古拉斯？”

“哦，他叫尼古拉斯？”

“這是我們的約定，”艾德麗安說，“要用名字稱呼對方。在凡爾賽宮沒人這麼做。”

克雷茜聳聳肩。“看來你在這裡至少有一個朋友。不過相對衛士本身來說，我更在意他告訴我的事情：除非國王召喚或是來找你，否則你就憋在這個房間裡悶悶不樂，什麼事也不幹。”

“我還能幹什麼？”艾德麗安反駁道，“當然我還在繼續研究。我一直想搞清度利爾在做什麼。”

克雷茜又聳聳肩。“整個法蘭西都在你腳下。你應該善加利用。”

艾德麗安眉頭一蹙。“我不明白你在說什麼。”

克雷茜的笑容中突然有種貓的狡黠。“看來你確實需要我的忠告，小姐。我可以幫你搞清法迪奧？德？度利爾的秘密實驗意欲何為。”她的眼神中閃爍著調皮的光芒。“聽我的，只要兩天我們就全知道了。”

“透過你的魔法？”艾德麗安諷刺地問。她實在不願承認自己的胃口已經被吊了起來。

“不光是我的，”克雷茜走到視窗，遮著陽光說，“我們還需要一點你的魔法，小姐。”她說著轉過身來。這一瞬間，艾德麗安似乎看到她眼中閃過一點火光。

“給我講講，”她說。

咖啡館

“您想再來點咖啡嗎，先生？”一位年輕女子問道。本從報紙上抬起頭，看到一雙溫柔的棕色大眼睛和一頭蜜黃色長髮。如果他的目光再向下移動一點，就會注意到剪裁很低的胸衣，和喉嚨底下星星點點的雀斑。但本將注意力集中在她的微笑上，如果說她只是想添滿咖啡杯的話，這笑容未免太過慷慨了。

“啊……好的，謝謝，”他說。

“我以前似乎沒在這兒見過您，”她說著把香噴噴的咖啡倒進本的空杯子。

“我從沒來過這兒，”本說，“我在等一位朋友。”

“男的？”她若有所思地說。

本看了她一眼，心頭一跳。“嗯，是的，”他笨拙地回答。

“您看，”女侍推心置腹地說，“我很善於從一個人的口音推斷出他的故鄉在哪。伊斯靈頓　人說話是一種味道，科茨沃爾德　來的就是另一種味道。但您的口音讓我很為難。您是個英國人，但……”

“我……我來自殖民地。”本解釋道。他想知道自己到底做了什麼吸引到這位女侍的注意，並希望能再多做一些。在他周圍，餐具的叮噹聲，人們討論政治或是為同伴讀報的低語聲，都全然消退。六七支長煙鬥和通風很差的壁爐不停冒著煙，而這煙霧瀰漫的空氣突然顯得異常稀薄。

“殖民地！”女侍叫道，“聽說那裡到處都是野蠻的印第安人？”

本意識到，這已經不止是隨意客套了。這個年輕女子真是想和他聊聊天。

“波士頓時不時能看到幾個印第安人，”他答道，“我估計和法國結盟的那些部落相當野蠻。”他抿了口咖啡，猜測著羅伯特到底去哪兒了，他已經遲到了很長時間。

“原來如此，”女侍說，“可否告訴我，是什麼事讓這麼一位英俊