妮寫詩。

這年年底，燕妮收到了他的三本詩集，上面的題詞是：&ldo;獻給我親愛的和永遠熱愛的燕妮&iddot;馮&iddot;威斯特華倫&rdo;。

燕妮，笑吧!你定會覺得驚奇：

為何我的詩篇只有一個標題，

全部都叫做《致燕妮》?

須知世界上唯獨你

才是我靈感的源泉，

希望之光、慰藉之神。

這光輝照徹了我的心靈，

透過名字就看見你本人。

卡爾獻給燕妮的詩集既是愛的幻想曲，也是愛的思念曲‐‐

我用迷戀幻想的這支巧手，

編織一幅旋律繞空的羅紗，

讓我飛向那心愛的遠方，

用輕紗把我的燕妮披上。

思念比天上宮殿還高，

比永恆的天地更久長，

比理想國還更美妙，

憂心似海，深勝海洋。

他又把愛情、理想和志願結合在一起：

我幻想使心中雄偉的歌聲

響徹全世界，洋溢著長空，

為了獲得光輝的榮譽，

向精神堡壘發起猛攻。……

我要向那茫茫蒼天問訊死亡。

我能在那兒找到什麼?真是荒唐!

我應當達到成熟完善，

像火炬自身迸發火光。

如同卡爾一樣，燕妮也對自己的戀人無限思念，含著淚水讀完一封封&ldo;情書&rdo;，或乾脆掩嘴哭一場。她在信中激動地寫道：

&ldo;‐‐親愛的卡爾，如果您現在能和我在一起，如果我能偎依在您胸前，和您一起眺望那令人心曠神怡的親切的谷地、美麗的牧場、森林密佈的山嶺，那該有多好啊!可是，啊，您是那麼遙遠，那麼不可企及，我的目光徒然把您尋覓，我的雙手徒然向您張開，我以最柔情蜜意的話語徒然把您呼喚。我只得在您的愛情的無聲的信物上印上熱烈的吻，把它們代替您緊貼在心房，用我的淚水澆灌它們。&rdo;

&ldo;您的形象在我面前是多麼光輝燦爛，多麼威武堂堂啊!我從內心多麼渴望著，您能常在我的身旁。我的心啊，是何等喜悅和歡快的為你跳動;我的心啊，是何等焦慮和不安地在您走過的道路上盼望著、期待著。&rdo;

&ldo;我越是沉湎於幸福，那麼，一旦你那火熱的愛情消失了，你變得冷漠而矜持時，我的命運就會越可怕。卡爾，你要看到，由於擔心保持不住你的愛情，我失去了一切歡樂。&rdo;

卡爾這位剛強的男子漢流下了眼淚，他把淚水流在稿紙上，又匆匆寫上：

燕妮!我可以大膽肯定，

我們相愛著，心換了心，

熾熱的心啊在一塊兒跳動，

它們的浪潮奔騰洶湧。

因此，我輕蔑地把手套

擲向世界的寬大臉龐，

渺小的巨人呻吟著轟然跌倒，

但我的火焰不會被它的殘骸滅掉。

我要像神那樣勝利地，

巡視廢墟的國土，

我的每句話都是火焰和行動，

我的心胸有如造物主的懷抱。

我再也不能安靜地研習，

那有力地吸引著我的東西，

我再也不能得到恬適和安靜，

我的生活將不停地沸騰。

卡爾把愛情都傾倒到學習上去了。

時鐘已經敲響了2點，夜間死一般寂靜，只有那古