，“百年孤獨？”

“啊？”顧韻寒顯然沒有反應過來，不過聽清了冷容若的話之後，顧韻寒立刻露出了一個笑容，冷容若指的是自己手上抱著的書，加西亞·馬爾克斯的“百年孤獨”。顧韻寒點了點頭，“恩，之前看過譯文版，最近心血來潮，想說借原文書來看看。”

“西班牙語？”冷容若頗有些吃驚地挑了挑眉。

顧韻寒卻是掩嘴一笑，如沐春風，“西班牙語，我可沒有這個能力。現在這個英文原版就已經讓我頭疼了。”

“英文版的其實翻譯已經很好的，但覺得還是少了一些原版的滋味。”冷容若終於說了一個長句子，看來是說到自己感興趣的話題了，眼神裡也少了一些冷漠。

“哦，這麼說來，你讀過西班牙語版？”顧韻寒走到了冷容若對面的座位，眼神示意了一下，冷容若輕攤了下雙手，表示不介意。顧韻寒才坐了下來，兩個聊到了關於書的話題，氣氛也比之前好多了。

“讀過兩遍，但還是有許多地方不太懂，一直想找機會再讀一次的。”冷容若嘴角輕輕彎出一個弧度，熟悉他的人就知道，現在他的心情的確很不錯。

“你是在和我炫耀你的西班牙語很好嗎？”顧韻寒故意歪了歪頭，滿臉笑容的說到，卻看到冷容若不可置否的聳了聳肩，撲哧一下輕笑了出來。還好，兩個人說話都是小聲型別的，所以並沒有打擾到周圍的人，而顧韻寒這個大家閨秀，說話笑聲都十分淑女，也並不影響。“你現在在看什麼書呢？”顧韻寒指了指冷容若旁邊那一堆累起來的英文原文書，大約有四五本大部頭的樣子。

“那些？”冷容若指了指自己旁邊的書，“那些是寫論文要看的書，現在才剛開始，路途還很遙遠。”冷容若難得開了個小玩笑，讓顧韻寒覺得很是難得。

“那你現在看得那本呢？難道不是論文的相關嗎？”看冷容若居然把旁邊的書和自己正在看的書分開講，顧韻寒不禁有些好奇。

冷容若沒有回答，而是直接把書的封面翻了過來，讓顧韻寒看了看。上面一手漂亮的法文，顧韻寒雖然沒有學過法文，但還是略知一二的，特別是眼前的作者名字是如此的熟悉，“馬塞爾·普魯斯特的‘追憶逝水年華’？”

冷容若點了點頭，把書重新拿了過來，“看書看累了，就換了個自己喜歡的書看看。”

“你不要告訴我說，你還會法文哦。”顧韻寒這下是真的有些吃驚了，眼前的冷容若，的確有讓人驚訝的本事。

“略知一二。”冷容若不謙虛，也不會盲目自信，他對於法文的確只是剛起步，“看這書，其實算是讀自己喜歡的書，也算是閱讀訓練吧。”冷容若簡單地說到。

“‘追憶逝水年華’的英文版就已經很難了。”顧韻寒笑著說到，看來當初她也曾經挑戰過這本鉅著的英文版。

“這又不是作業。”冷容若不是很在意地聳了聳肩。顧韻寒也微笑著點了點頭。

“那好吧，你就繼續在普魯斯特的回憶裡休息休息吧，我先走咯，下午還有事。”顧韻寒把自己的書重新抱起來，然後笑著和冷容若打了個招呼，就轉身離開了。

和離開的顧韻寒輕輕揮了揮手，冷容若又重新把注意力放回到了自己的書上。才女，果然還是有名不虛傳。對於顧韻寒，第一次奉獻活動，還有今天簡短的交談，都讓冷容若留下了不錯的印象，落落大方、知書達禮，的確是一個很不錯的女人。

插曲之後，冷容若又在圖書館坐了近一個小時，才發覺自己有些肚子餓了，收拾好桌子上的東西，準備吃飯去。把那一大堆的書放進包裡，冷容若