“Grazie　per　il　vostro　aiuto！”

廚師翻譯：“Thank　you　for　your　help！”

安妮翻譯：“感謝你的幫助！”

我回答：“不用謝，很高興認識你。”

安妮翻譯：“You're　wele；　nice　to　meet　you。”

廚師翻譯：“Sei　il　benvenuto；　piacere　di　conoscerti。”

老先生繼續說：“Piacere　di　conoscerti。”

廚師翻譯：“Nice　to　meet　you。”

安妮翻譯：“很高興認識你。”

我心想，這也太雷人了吧…隨口說了句：“如果要聊上一會，這得翻譯到哪年哪月啊。”

“哦？你們是中國人？我會說漢語。”老先生的一席話，如若驚雷。

“早知道，我們說中文就ok啦！”安妮在邊抱怨到。

我們隨後與老先生一起聊天，知道他叫雷蒙德，雷蒙德是一位義大利資深教授，目前在幾家大學負責教育工作，有時還擔當博物館的顧問，他對歷史文物和藝術品都有極高的造詣，並在語言上富有天賦，漢語能力比普通的老外強多了，當然，還是不能與我和安妮相提並論的。

我們一邊聊著，一邊下船，雷蒙德雖然上了年紀，但氣宇不凡，身手矯健，還很健談，頗有廉頗未老之意，我們到了岸邊，雷蒙德推薦我們坐威尼斯特有的小船觀光水城，這樣更能感觸水城的歷史氣息。正當我們一行人準備搭乘小船時，雷蒙德的手機鈴聲響了，雷蒙德嘰裡咕嚕的說了一些我們聽不懂的語言後，就向我們告別，

只見他一溜煙的就走了，我和安妮面面相覷，之後我倆都笑了，笑的很爽朗，也許新婚夫婦都這樣愛笑吧。

我們繼續在水城的街邊散著步，突然聽到嘈雜聲音，我倆舉目望去，發現一排排的小船上的船伕們都在吆喝著，嘰裡咕嚕的說的不知道什麼意思，大概是他們的船又快又舒適吧，我和安妮選擇了一個淺藍色的小船以及健壯有力的船伕，船伕會一些英語，所以語言沒有太大問題，船伕向什麼介紹了威尼斯的光輝歷史歲月，很有意思的是，義大利每個城市的人都很自豪本地區的歷史，對義大利卻沒有太大的歸屬感，在金色的夕陽下，我遠望已在遠處的亞得里亞海，感覺一切都彷彿夢境一樣美麗又安詳，只是女主角換了個人。　txt小說上傳分享

第十七章　亞平寧之魂

第十七章　亞平寧之魂

在船伕的帶領下，我們穿梭於威尼斯的各條水道，船伕還向我們介紹當地光輝的歷史與現今的繁榮。威尼斯雖然是水城，但各個地區的陸地面積還是很寬廣的，只有不同地方之間才會出現橋樑的銜接，並沒有我想象中的到處都是小橋流水的風貌。

威尼斯的古老建築很多，在這可以感受幾個世紀以來的滄桑感，特別是文藝復興時期的巴洛克建築，他們錯落有致的散佈在威尼斯的各處，彷彿是此起彼伏的音符正在遙相呼應著一首維瓦爾第的協奏曲。船伕的口舌象機關槍似的，把一連串夾雜著大量義大利單詞的威尼斯口音英語向我們襲來，安妮是有一句沒一句的聆聽著，我則只能聽懂一小部分。船伕向我們介紹了威尼斯的著名建築，從達官貴人的豪宅，到風情萬種的風塵女子的閨房，再到歷史名人的官邸，充分展現了威尼斯的文化型城市魅力，儘管這座城市從古至今，一直以商業和玻璃製品聞名世界的。

經過嘆息橋，船伕把我們帶到了執政官宮，他坐落在一個很大的廣場邊，從遠處看，執政官宮象一個簡陋的大規模的平房似的，但仔細的近看，才發現執政官宮有許多的