低下頭，繼續翻譯她的古代魔文。過了很久，她才聽到他恍然大悟的聲音：“你是說，我可以飛？”她抬起頭，綻出大大的笑臉：“沒錯，你可以飛！”

塞德里克的問題解決了，但達莉亞還有自己的問題要面對，比如炸尾螺。星期一的保護神奇生物課上，海格抱著一大摞箱子向他們走來，每隻箱子裡都裝著一條三英尺長的炸尾螺。“他們在互相殘殺，我只能把他們分開養……”他向他們解釋著，“你們可以帶自己的炸尾螺去散散步，讓它發洩下多餘的精力……”

邁克爾？科納臉上的表情寫著他恨不得讓所有的炸尾螺都自相殘殺殆盡。漢娜的眼裡再一次蓄滿了淚水，眼淚汪汪地看著那一隻只長著發亮的灰白色甲殼，活像被拉長的螃蟹似的怪物。他們戴上手套，手忙腳亂地給自己的炸尾螺套上繩圈，艱難地拖著它在場地上轉圈。炸尾螺並不喜歡散步，它們總是拼命掙扎著，不時從尾部爆炸，往前躥出好幾英尺。達莉亞被她的那隻炸尾螺拽得猛地往前一撲，摔了個狗啃泥，還好她的門牙安然無恙。

當下課鈴響的時候，他們一個個跌得臉青鼻腫，還有人帶著爆炸弄出的燒傷，遊魂似的地回到城堡裡，樣子跟從火龍身邊逃走也差不了多少。達莉亞匆匆洗了個澡，吃過晚飯，跟莫恩一起來到圖書館寫那篇跳跳球莖的論文。

“看，克魯姆！”莫恩突然推了她一把，激動地說道。達莉亞無奈地看了一眼自己羊皮紙上的墨滴，抬起頭順著她的目光看去。克魯姆抱著一堆書，臉色陰沉地坐在她們附近的一張桌子上，一大群嘁嘁喳喳激動不已的女生緊跟著進來，佔據了他周圍的每一張桌子。她扭頭看看四周，沒發現赫敏或是哈利的蹤影。

“你說，我要不要請他在我的《魁地奇溯源》上簽名呢？”莫恩似乎快要喘不過氣來了。“去吧，別忘了帶上羽毛筆。”達莉亞抓起橡皮，用力擦掉那滴多餘的墨痕。“可我沒帶那本書，我把它忘在公共休息室裡了。”莫恩絕望地低聲說道。

“那就回去拿。”“要是他在我回去的時候走了怎麼辦？”

“……他借了那麼多書，不會很快就走的。”

“要是那幫吵吵嚷嚷的女生把他氣走了怎麼辦？”

達莉亞慢慢轉過頭去，磨著牙低聲說道：“莫恩？卡德瓦拉德，要麼你立刻跑回去拿那本《魁地奇溯源》，要麼永遠也別找那個克魯姆要簽名。”

莫恩立刻跳了起來：“替我纏住他，我馬上回來！”不等達莉亞說出個不字，她已經衝出了圖書館。達莉亞扭頭看向窗外，對著玻璃窗上的自己翻了翻白眼，開始考慮怎麼才能拖住克魯茲，因為他看上去已經很不耐煩了。

她躊躇了一下，決定犧牲掉生日時克魯茲送她的那本行事曆。她抓起那個小冊子，趕在克魯姆起身以前走到他面前，請他在上面給她籤個名。她臉上有些發熱，為自己竟然像那群花痴的女生一樣索要簽名而感到羞愧。克魯姆似乎有些驚訝，但他沒說什麼，皺著眉在扉頁上用圓體字寫上他的名字：威克多爾？克魯姆。

“名字呢？”他頭也不抬地問道。“呃？”達莉亞茫然地看著他。

他的羽毛筆停在了“致”（“To”）上，不耐煩地抬起頭看了她一眼。

“噢——莫恩，莫恩？卡德瓦拉德。”她決定把這本行事曆轉贈給莫恩，反正她還沒用過。他依言寫下了莫恩的名字，書寫異常工整，比籤他自己的名字時都要工整得多。他把本子還給她，她卻站著不動，不知道自己還能用什麼理由來拖時間。他又抬起頭看了看她，像在奇怪她為什麼還不走：“你——”

幸而就在這時，莫恩抓著她的《魁地奇溯源》氣喘吁吁地衝過來，請他在扉頁上簽名：“……就寫……致克魯茲？威伯。K…U…R…Z，W…E…B…E…R……”