劉芳：“被俘的十個海盜有會說華語的人嗎？他們瞭解情況嗎？”

水手長：“有兩個，一個是從廣州抓來的，是大清朝的人，會說洋話，海盜頭讓他辨認是哪國的商船，貨箱上寫的什麼？另一個是小頭目，雖然是華人，對我們華人很兇，是個十足的海盜。”

劉芳：“你叫什麼名字？好多歲啦？”

水手長：“我叫田愛華，二十二歲。”

劉芳：“名叫愛華，很好，就要像名字一樣熱愛我中華，要為中華的強盛而出力，甚至立功。那位會說洋話的叫什麼名字？”

田愛華：“姓尚名品，二十一歲，番禺縣人。”

劉芳：“你下去吧，把尚品叫來。“

一會他和侍衛一道把尚品叫來了。

劉芳：“尚品，你在海盜隊伍中幹了多少年？“尚品：“不久，一年半而已。”

劉芳：“你每天指認幾個船隊？”

尚品：“約一個半。”

劉芳：“尚品，約八百個船隊因你的指認遭海盜洗劫，你為海盜立了大功喲，給你的賞賜不菲喲，你知罪嗎？”

劉芳一臉殺氣，尚品一下便嚇癱在船甲板上，大叫道：“我不是匪首，也不是骨幹，我是被迫的，請大人明鑑！”

劉芳：“看在都是大清子民的份上，我指給你一條明路，各人好立功自贖。”

尚品：“請大人開恩，我願意立功贖罪。”

劉芳：“那好，拿紙墨硯來，你把海島的情況一一給我寫出來，把海盜巢穴給我畫出來，這就是你是真立功或假立功自贖的考驗。”

劉芳叫岳氏姐妹把他看著，去吃了晚飯，回來，嶽虹、嶽霓也去吃了晚飯，尚品寫好、圖也畫好，劉芳看後，說道：“這就對了，本官就喜歡真心立功自效的人。人非聖賢，孰能無過，過而能改，善莫大焉。尚品，你是一個很有用的人才，是朝廷稀缺的人才，你可能尚不自知，我是清楚的，你若真心歸附朝廷，立以大功，還會得到獎償，會有一個很好的前途。”

尚品“我自知罪孽深重，只求大人寬恕，我本來在廣州一個辦洋務的大商人那兒做事，幾年間，學得法蘭西、英吉利、西班牙語言。做將洋文譯成漢文的案牘工作，有天晚上我回家。突然被人綁架，就這樣來到海盜窟。幹起了指認商船的勾當。我知道這錯了，我願改，我願真心歸順大清，歸順大人，為國家出力。”

劉芳：“我相信你是真心的，我接受你的歸順。我是有多個孩子的母親，母親的天性使我喜歡孩子，喜歡年輕人，剛才你看見的幾個年輕人都是我的義子和義女。領頭抓捕你們的兩個義子別看才十八歲，已升為將軍了，因為它們立了大功，你的父母呢？”

尚品：“我不清楚，，我從小是我叔叔嬸嬸帶大的，他們是跑生意的，住在番禹。”

劉芳：“以你畫的圖案來看，他們將所抓的人質關在什麼地方？他們將搶到的東西放在什麼地方？”

尚品：“在接近山頂的地方有一排山洞。最東邊一個，很深，人質就關在那裡，其它山洞都是儲藏東西的。有二十來人守著。”

劉芳：“海盜頭目住在什麼地方？”

尚品：“我每次都是在一艘大海船上見他的，他應住在那隻大船上，整個島上沒有房子。”

劉芳：“海盜有多少船。多少人？”

尚品：“約一萬人，有二百五十隻船。”

劉芳：“你認為他們的作戰能力如何？”

尚品：“作為單個來講。每個都很兇殘，但作為一個群體。作戰能力則不行，一來武器不行，他們主要是靠偷襲得手，突然爬到別人船上，而且是手無寸鐵的商船，但真要跟官軍打，他們必佔下風。”

劉芳：“