電影嗎?”風葉鈴兩眼放光,立刻施放五階影像魔法記錄,龍靈仙和鹿鳴幽谷也在一旁興趣盎然的觀看。
幾個人早就知道華子良這裡的電影不止一部,但語言不通,給了他們也看不懂。所以包括龍靈仙都沒有貪心不足的問華子良要新電影看,而是抱著第一部有華子良原聲翻譯的卡通重複的邊看邊學漢語(華子良的翻譯只有用魔法第一次記錄的原聲才能聽懂,翻錄的沒用,這倒是避免了一個在地球上非常嚴重的盜版問題)。
現在華子良主動拿出一部新電影,就算眾人的漢語水平不到家,很多地方聽不懂,他也肯定要負責翻譯了。
按照上次形成的規矩,第一遍大家只看不問,不管懂不懂,先翻錄一個最完整的原版再說。
錄完一遍,華子良的工作來了。另外三人齊上陣,同時施放三個影像魔法,開始一段一段的錄他的原聲翻譯。
好在有了第一次的經驗,這個工作做起來還算順利。重複了兩三回就把所有的對白翻譯完,然後再理一遍,一部有華子良全面配音的電影就算完成。
等大家忙完,風葉鈴的那點兒不愉快早沒了,拿著錄好的魔法卷軸說:“子良哥哥,我覺得這部電影沒上次的有意思呢。怎麼你們哪裡就是用這麼笨拙的方式戰鬥的嗎?看上去一點兒也不激烈。還有那個海倫,她既然引發了戰爭,自己為什麼不參加戰鬥?從頭到尾海倫好像也沒有生育孩子,她怎麼能迷住那麼多所謂的強大戰士?還有最後那匹木馬計,也太假了吧!誰會輕易相信敵人留下的東西。”
華子良無語凝噎:這就是文化差異!難道還要解釋一番古希臘神話傳說設定的背景,他們才能欣賞這部片子?
龍靈仙笑道:“小鈴鐺,剛才你看的時候不也是聚精會神的?看完了又來挑毛病。其實你想想電影的背景:沒有魔法,沒有鬥氣,戰鬥只能依靠體力和技巧,種族的繁衍在數量上完全沒有問題。就應該承認,這個電影還是挺精彩的。”
風葉鈴撇撇嘴,說:“既然靈仙姐姐幫你說話,這次就算啦。下次如果我不滿意,子良哥哥,你可要再補我一部電影的。那我們真的要走啦。”
風葉鈴收起影像卷軸小心的放進儲物空間,其實她對這部電影還是挺喜歡的。
風葉鈴那樣說,原來打的是再敲詐一部電影的主意。華子良心中一嘆:到底小鈴鐺原本就是這樣古靈精怪的小精靈呢?還是因為自己給的那本雜誌學壞的?不過小丫頭要走,他還真有點兒捨不得,開口說道:“怎麼,不多玩幾天嗎?”
風葉鈴搖頭:“不玩啦。子良哥哥,還不是你給我找的事情?非要說染色的植物是在我那裡找到的。我一來艾蜜莉就問起這事,到今天為止,她至少問了不下五十次。再不走,我都不知道能不能把話編圓了。”
華子良也有些撓頭。他原本把染色材料推到風葉鈴那裡,就是想著拖個一兩年讓事情平息下去。
現在艾蜜莉做的這個任務很耗時間,三五年不回城堡很正常。只要見不到風葉鈴,這事就不用提起。
沒想到風葉鈴這麼快就來雅各布村,正好讓艾蜜莉等人問起了這個事情。雖然風葉鈴一直沒有說漏嘴,但時常被問起,要她憑空編那些自己都不知道的植物,風葉鈴也有些不耐煩。
後來風葉鈴扛不住,答應眾人等回去幫忙尋找那些植物的事情後,這才驚�