的話。”

莉迪亞又翩然轉到另一邊去了，不過她這麼一插嘴，倒是把伊麗莎白和蘭瑟之間，因為突兀的讚美，而帶來的一點不自然的氣氛給打破了。

接下來的跳舞時間，伊麗莎白和蘭瑟更加輕鬆的交談，譬如關於的北德比群的天氣，這裡夏天棲息的鳥類品種，以及是否可以到彭伯裡寬闊的草場練習騎馬。

伊麗莎白延續了對蘭瑟的好感，並且對他有了更進一步的評價。

沙爾頓先生性格隨和，就像姐夫賓利先生，和什麼人都能融洽相處，但似乎又比他更精明、含蓄，熱情坦率之下，又會恰到好處的藏起一些東西。

總之，他是一個溫柔而聰明的男士。

這支舞跳完，賓主們稍事休息，僕人們送上了果汁和葡萄酒。

伊麗莎白坐回達西身邊，遞了一杯草莓汁給他，打趣說：“怎麼樣，親愛的，你的感冒好些了嗎？不會真打算整個晚上都坐在這裡吧？這樣可是會讓好客的主人失望的。”

說話間，她看見沙爾頓小姐款款走向琴臺，往菲爾丁小姐身邊一站，後者趕忙誠惶誠恐的為她讓出位置。

“剛才你和沙爾頓先生聊的很愉快？”達西完全不擅長掩飾他的在意。

“是的，我們談論彭伯裡、薔薇莊園，還有達西先生。”伊麗莎白故意認認真真的回答。

達西的鼻孔發出一聲悶笑，表示對這話的不相信，可是被伊麗莎白似笑非笑的盯著看了一會，到底還是忍不住問：“呃，都說我些什麼呢？”

“我們在說，無論是對誰，達西先生都非常吝惜他的讚美。”伊麗莎白飛快的說了這一句，就看見達西的濃眉揚了起來。

調侃了丈夫這一句，她打算搶在他反駁之前迅速閃人，到沙爾頓夫人，菲爾丁太太，或是男士們那邊去應酬幾句，有威克姆先生在場，是休想達西先生付出更多的熱情，而只好由達西夫人付出了。

伊麗莎白在沙爾頓夫婦和菲爾丁先生之間坐下，蘭瑟。沙爾頓則跟他的朋友暢談，莉迪亞和吉蒂理所當然的享受這青年們的奉承，而貝內特太太則跟菲爾丁夫婦拉家常，瑪麗略顯得孤單，她不太習慣主動湊熱鬧，幸好裡德先生還坐在身邊，陪她有一搭沒一搭的說話。

只有霍布森先生湊到達西跟前來，他常年幫助彭伯裡處理一些稅收和法律的事物，因此說的也盡是沉悶的話題。

達西先生勉強應酬了幾句，正當他愈加感到無聊，考慮是否加入到伊麗莎白的談話圈子之際，忽然聽見一串輕快悅耳的琴音，如微山風在枝葉間穿行，清泉在山澗裡跳蕩，精神登時為止一振。

他循聲望去，只見琴臺之上，沙爾頓小姐窈窕的背影和專注的側臉，玉臂輕舒，優美的旋律就從她的指尖流淌而出。

在音樂方面，達西本身並沒有太大的興趣，但在家時，常常作為忠實的聽眾，陪伴妹妹喬治安娜練習鋼琴，並適時的給她鼓勵，儘管他的鋼琴技藝平平，欣賞和評價的水平卻不低。

坦白說，達西並不認為沙爾頓小姐的演奏技巧有多高明，可她彈奏的曲子，卻十分動聽，充滿了意境和情感，並且是他陌生的，甚至不知道曲目和作者，因而一下子就被吸引住了。

美妙的琴聲中止了幾個圈子的談話，一半以上的人，注意力都集中到沙爾頓小姐這邊。

“令嬡的鋼琴彈得真好！”伊麗莎白由衷的讚賞。

“是的，達西夫人，不是我誇獎自己的女兒，艾薇從小就是個聰明好學的孩子，她的鋼琴是向基德敏斯特男爵夫人學的，您知道，夫人曾經是公主的鋼琴老師。”�