印格蘭姆咧嘴而笑。“我覺得賣保險和賣彩票完全一樣，希望這麼說能讓你稍微感到安慰。”

女警葛莉菲絲在客房中和衣而眠，不過隔壁房間裡的漢娜開始大叫時她又被吵醒。她一躍而起，心跳加速，前往檢視時剛好看到威廉·桑納正要從漢娜的房間裡溜出來。“你在搞什麼？”她憤然質問，乍然驚醒也使她口不擇言：“不是告訴過你不準進去。”

“我以為她在睡覺。我只想看看她。”

“我們已經說好你不能進去看她。”

“你或許說好了，我可從來沒說。你沒有權力阻止我，這裡是我家，她是我女兒。”

“如果我是你，就不會那麼有把握。”她厲聲說道。她正打算說：目前你的權利沒有漢娜重要，不過他沒有給她機會開口。

他的手指像鋼鉗般緊扣住她的手臂，一臉嫌惡地看著她，他的臉無法控制地扭曲著。“你和誰談過？”他低聲說道。

她沒有回答，只將手舉高，然後奮力擊打他的雙腕，掙脫他的鉗制，他抽噎著踉蹌走過走廊。過了許久她才明白他問那個問題的意思。

那將可以解開許多謎團，她想，如果漢娜不是他的親生女兒。

高布萊斯將刀叉擺在盤子旁邊，滿足地嘆了口氣。他們只穿著襯衫，坐在小屋內院裡一棵盤根錯節的李子樹旁，空氣中有李子發酵的香氣。一盞防風燈在他們之間的桌上輕聲地嘶嘶作響，將一圈鵝黃色的光投射在牆壁上及草坪上。遠方漂浮在海面的雲在月光下銀白綻亮，宛如隨風吹拂的面紗。

暗潮13（2）

“再這樣下去我會有麻煩了，”他說；“太完美了。”

印格蘭姆推開自己的盤子，將手肘撐在桌上：“你得喜歡獨處才行。如果不喜歡，這裡將會是全世界最寂寞的地方。”

“你喜歡嗎？”

印格蘭姆露出親切的笑容。“我還過得去，”他說；“只要像你這樣的人不要太常來。對我而言獨居是一種心境，不是一種抱負。”

高布萊斯點頭：“很有道理。”他端詳了印格蘭姆的臉一陣子。“跟我談談珍娜小姐，”他說；“哈丁給我們的印象是在你回到警車前，他和她聊了許久。會不會他告訴她的比她告訴你的還要多？”

“有可能。她和他在一起似乎很自在。”

“你和她有多熟？”

不過印格蘭姆沒那麼輕易就透露他的私生活。“跟這地區的其他人一樣熟，”他若無其事地說；“你對哈丁有什麼看法？我只是隨口問問。”

“很難說。他表現得讓人不得不相信他不想與凱特·桑納有任何瓜葛，不過我的上司也指出，不喜歡就如其他原因一樣，也可能是強暴與謀殺的原因。他聲稱她因為遭拒而將排洩物抹在他車子的門把手上。那或許是事實，不過我們都不大相信。”

“為什麼？本地在三年前就有一個案例，有個婦人開著她老公的捷豹車，撞破他情婦的前門。女性在情場失意時可能會失去理智。”

“不過他說他從來沒和她上過床。”

“或許那是她的問題。”

“你怎麼突然袒護起他來了？”

“我沒有。我們的原則就是敞開心胸，我正在設法這麼做。”

高布萊斯輕笑出聲：“他想要我們相信他是個大眾情人，或許是認為一個男人若能左右逢源，就不用去強暴別人，可是他卻不肯或不能透露曾和他上床的女人姓名。其他人也說不出來。”他聳聳肩；“不過他的行為放浪形骸這一點倒是公認的。他們都很確定他會在他的船上招待女客，不過蒐證人員找不到任何證據來支援這種說法。他的被褥上留有幹掉的精液，不過卻只找到兩根不是他的毛髮，而且也不屬於凱特·桑納所有，那傢伙癖好自