高布萊斯搖頭。“就算是4點鐘，仍然沒有區別。你星期一證實可以在5小時內開車到多塞特郡。”

“太荒唐了！”桑納緊張地厲聲大叫；“你必須多找幾個人查訪。一定有人曾見過我。有一個男士和我坐在圖書館的同一張桌子，赤黃色頭髮，戴著眼鏡，他可以證明。”

“他叫什麼名字？”

“我不知道。”

高布萊斯又從手提箱中取出一疊檔案。“我們總共查訪了30個人，威廉。其他人的證詞都在這裡。沒有人承認他們在你妻子遇害之前或之後10小時之間曾見過你。我們也查過你的旅館賬單，你在星期六午餐及星期天午餐前喝酒這段期間，沒有使用任何的客房服務，還包括你房間內的電話。”他將檔案擺在沙發上。“這一點你要如何解釋，你星期六晚上是在哪裡用餐？你沒有參加會議的晚宴，也沒有使用客房服務。”

桑納又開始將手指頭的關節扳得劈啪作響。“我沒有吃什麼東西，反正不是正餐。我討厭那種會議的晚宴，所以我不想離開房間，以免讓人看到。他們都會喝得酩酊大醉，做出愚蠢的行為。我用房內的小冰箱，”他說；“喝啤酒及吃花生與巧克力。那不是也在賬單之中嗎？”

高布萊斯點頭。“不過卻沒有註明時間。你有可能是在星期天早晨10點鐘吃的。那或許可以解釋為什麼你在酒吧和朋友見面時，精神會那麼好。如果你不想下樓，為什麼不用客房服務點餐？”

暗潮19（3）

“因為我不餓。”桑納搖搖晃晃地走向一張扶手椅，頹然坐了下來。“我就知道會這樣，”他憤憤不平地說；“我就知道你如果找不到別人，就會賴到我頭上來。我整個下午都在圖書館，然後我回到旅館閱讀書籍和雜誌，直到睡著。”他陷入沉默，按摩著太陽穴。“反正，我怎麼可能溺死她？”他忽然質問；“我又沒有船。”

“是沒有，”高布萊斯同意；“看來溺死的確是惟一排除你涉嫌的方法。”

桑納的眼中閃過一絲複雜的表情——是鬆了口氣？得意洋洋？還是喜悅？“這就對了。”他孩子氣地說。“你為什麼要報復我母親？”瑪姬在印格蘭姆將希莉雅安頓妥當，並通知當地的醫院後，回到廚房時問他。她的臉頰已稍微恢復血色，也終於不再發抖了。

“只是隨口說說，”他說著，將茶壺倒滿，放在煤氣灶上；“她的馬克杯放在什麼地方？”

“門邊的櫥子裡。”

他取出兩個杯子，拿到洗滌槽，然後開啟下方的櫃子，找出洗潔精、漂白水、菜瓜布。“她的臀部不舒服已經多久了？”他問，捲起袖子開始用菜瓜布和洗潔精先徹底刷洗洗滌槽，然後再清洗杯子裡的汙垢。擺在廚房裡那些髒兮兮的狗毯子與溼淋淋的馬毯子，發出揮之不去的強烈臭味，他懷疑洗滌槽並不只是用來清洗廚具那麼簡單。

“6個月。她在等待接受手術的候補名單之中，不過恐怕要到年底才輪得到她。”她看著他動作利落地刷刷洗洗。“你認為我們是一對邋遢母女，對吧？”

“恐怕是如此，”他直截了當地承認；“我覺得你們兩人沒有因食物中毒而送醫，實在是奇蹟，尤其是你母親，她的健康狀況原本就不好。”

“還有好多其他的事情等著做，”她無精打采地說；“媽又老是病痛纏身，沒有辦法清洗……至少她是這麼說的。有時候我想她只是以此為藉口來逃避，因為她認為弄髒她的雙手有失身份。其他時候……”她重重嘆了口氣。“我將馬匹洗得乾乾淨淨的，至於我媽和我則總是在清單的最底層。反正我很不喜歡到這裡。這裡那麼”——她思索著比較貼切的字眼——“令人沮喪。”

他真搞不懂以她自己的情況，怎麼敢對她母親的生活方式五十步笑百步，不過他沒有說出口。依他