他在一間房間裡，裡面有雕花的傢俱，有繡著人物的掛毯，有彩繪的天花板。那些人物千姿百態，有持花的，有握矛的，似乎都在掙扎著要從牆上走出來，透過神秘的渠道升上天花板。在兩個視窗之間，有一幅光彩奪目的女人畫像，不過從比西看來，這幅畫像僅僅是一扇門的門框。比西動也不動，似乎被一種超人的力量固定在床上，他渾身不能動彈，各種官能都已喪失，只有視覺還存在。他用呆滯的目光，凝視著那些人物，欣賞那些持花者的淡淡微笑，那些握矛者怪模怪樣的怒容。他是不是曾經見過這些人物呢？或者他是第一次看見他們呢？這一點他很難確定，因為他的腦袋還是昏沉沉的。

驀地畫像裡的女人彷彿脫離了畫框，向他走過來。她是一個天生尤物，身穿一件白色的毛織長袍，像天使們所穿的一樣，一頭金髮散落在肩膀上，眼珠烏黑髮亮，有長長的像天鵝絨般的睫毛，粉紅色的面板彷彿看得見裡面血液在流動。她有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌，她伸出來的臂膀十分迷人。以致比西猛力掙扎，想爬起來跪倒在她的腳下。可惜他全身被牢牢地固定在床上，彷彿屍體被固定在墳墓裡一樣，同時他的沒有形體的靈魂，不屑與泥土作伴，正在飛向天空。

這樣掙扎未成就迫使他不得不瞧一瞧他躺著的床，他覺得那是一張精美絕倫的床，有弗朗索瓦一世時代的雕刻，掛著白錦緞嵌金線的床幔。

比西看見那個女人以後，再也不去注意牆上和天花板上的人物了。畫像裡的女人佔據了他的全部心思，他盡力去探索她在畫框裡留下什麼空白。可是一陣迷霧在他的眼睛和畫框之間浮動，擋住他的視線；於是他把眼睛收回來盯住那個神秘的人物，全部注意力都集中在這個神妙的美人身上，他開始用詩來恭維她，他是經常作詩的，所以出口成章。

突然間女人不見了，原來一個影乎乎的身影插進了她同比西之間；這個人緩慢地走過來，伸著兩隻手像捉迷藏遊戲中被蒙著眼睛的人一樣。

比西只覺得怒火一直衝上他的腦袋，他把那個不知趣的不速之客恨得牙癢癢地，假如他能夠自由行動，他一定要撲到他的身上；確切點說他已經嘗試著這樣做了，可是他辦不到。

他彷彿被鐵錘系在床上，他徒勞地掙扎要離開那張床，這時候，那個新進來的人開口了，他問道：

“我終於到了嗎？”

一個溫柔的聲音回答他，聲音那麼甜蜜，使得比西的全部心絃都顫動了：

“是的，先生；現在您可以除下矇眼布條了。”

比西使盡全身之力想看清楚那個嗓音這麼甜蜜的女人，是否就是畫像上的那個女人，可是他的企圖根本不能實現。他只看見面前是一個眉清目秀的年輕男子，那男子聽從吩咐，除下了矇眼市條，正在用驚愕的眼光向房間的四周張望。比西心想：

“你這傢伙見鬼去吧！”

他試著想用言語或者手勢來表達他的思想，可是這兩件事對他說來都不可能。那個年輕人走到床邊說道：

“哦！現在我明白了。您受了傷，對嗎，親愛的先生？好吧，我們來給您醫治一下吧。”

比西很想回答，可是他明白這是辦不到的事。他的眼睛在一層冰冷的霧氣裡遊蕩，他的十個指頭個個刺痛，彷彿有十萬根針在穿過它們似的。

剛才說過話的甜蜜嗓音在發問：“這傷勢會致命嗎？”比西認出就是畫中女郎的嗓音，那間話的口氣非常哀慼悲痛，還帶著關切，使得比西熱淚盈眶。那個年輕人回答：

“老實說，我現在還不知道；可是我馬上就告訴您。現在，他又昏迷過去了。”

這就是比西能夠聽明白的一切，他似乎聽見女人衣裙走開去的窸窣聲。後來他好像感覺到有一塊燒紅的鐵穿透他的脅部，這就使得他剩下