人嘛！其他的不管是中國人，韓國人，菲律賓人，泰國人，都讓你看不順眼。老實說，你對中南美洲的人也沒有好感，對不對？你不說我也知道啦！你是個右派的龐克嘛！”

“你這就太扯啦！不要把我跟那些傢伙混為一談。我可是反對天皇制度的，絕對不要把我當成右派。”志郎當然不是右派，只是個徹頭徹尾的癟三。他只不過是和其他的日本人一樣，沒學過如何用自己的價值觀來判斷事物罷了。

“知道啦！算我不好，關於那些中國人的事。我會考慮考慮的。”我說著站了起來。“不過你也別再說了。”

“健一先生。”志郎也慌張地站起來。

我還來不及問他有什麼話要說，只見他嘴上浮現了撒嬌似的笑容，用迷朦的眼神望著我。

“我這個月手頭有點緊，可不可以先施捨一點……”

我每個月給的三十萬圓薪水，志郎大都花在搞樂團和吃藥上。第一次遇到他時，他告訴我吸毒是為了實踐反社會的龐克精神。那天，他因吸食過量的強力膠而昏倒在我的店門口，是我收留他的。後來志郎就常來光顧。那時這家店還不叫加勒比海。在我接手前，這裡是家播放爵士樂的酒吧，之所以會把店交給志郎，是因為他那句：“雖然我很喜歡健一先生，可是很討厭中國人。”我喜歡他能把這句像電影對白似的話，說得那麼稀鬆平常。

我要求他不準放只會吸引小毛頭上門的搖滾樂，當時他就建議：“那就放拉丁舞曲吧！旋律還不錯。”這種見風轉舵的個性很討我喜歡。我一向喜歡沒有原則的人，尤其是沒有原則的日本人。

（）

我將手伸進上衣的口袋裡，掏出一堆皺皺的鈔票，也沒點就全塞進志郎的手裡。

“謝啦！”

志郎的眼神仍是毫無光彩。在歌舞伎町走一圈，不知道會看到多少眼神像他這樣的人。每一個吃軟飯的半調子，都會有這種混雜著驕傲、自虐、翻臉不認人的複雜眼神。混合了靠中國人吃飯的自卑與認為這是理所當然的自我辨護。他已經把自我辨護隱藏在內心深處，剩下的就只有屈辱感，而這種屈辱感輕易地就能轉為憎恨。志郎現在正用著這種暗沉的憎恨眼神看著我。我本想叫他照照鏡子。可是想想還是算了。

“明天就拜託你了。”我改口丟下這句話，就邁步往酒店更裡面走去。在裡面還有一道樓梯，上去就是廁所，還有我的窩。

7

加勒比海的三樓，有一間廁所，和一間約四張半榻榻米大小的房間。這房間是這一帶還是紅燈區時留下來的；以前的老闆把這裡當成倉庫。我之所以會接手這家店，其實是為了這個房間。

在以前看過的小說中，有個酒鬼偵探，就會在那個房間裡呼呼大睡。當時還不太懂世事的我，對這個偵探有種幾近嫉妒的感覺。

在看到這個房間時，又讓我想起了那遺忘已久的感覺。雖然這只是一種毫無意義的感傷，倒還沒有被人笑話過。再說，要我醉得不省人事也不容易，這房間純粹只是讓我休息的場所而已。

一進房間，全身立刻被熱氣所籠罩，整件襯衫都因汗溼而貼在身上。我用手摸到燈泡，開啟了開關。在燈泡的照耀下，房間裡的擺設映入了我的眼簾。我眨著眼往房間一角的沙發上坐下。

指尖仍然顫抖著，心跳也加速了。

“富春回來了！”我望著自己的指尖脫口說道，感到死神彷彿就站在我的面前。

我和富春有點相似。至少在我們倆體內流動的血都有一半是日本人的，另外一半則是中國人的——雖然我的是臺灣人的——我們倆這點就像是兄弟一樣，都希望能從自己所屬的世界融入另一個世界，卻也都被殘酷地排除在外。這個相同點，使我們倆的關係就像是一個銅板的正反面。