，當初還是在切爾西的時候，自己的名氣還沒有現在這麼大，特別是在英超，很少有人聽過他的名字，所以那次跟切爾西的幾個隊員還鬧得不是很開心，被人強烈鄙視過。

時至今日，林翔已經是當今世界足壇最為炙手可熱的球星，他的存在本身已經成為了一個奇蹟，所以過去那些曾經鄙視過他，看不起他的人也變得謙遜了很多。

路過球員通道的時候，以前只是冷言冷語諷刺林翔的阿內爾卡此次卻是笑容滿臉地跟他打招呼。

林翔是個很記仇的人，但他會在球場上去報復，用進球去報復，場下就算了，沒必要跟對方鬧得不開心，所以對於阿內爾卡等人笑容滿面的招呼，他也是心安理得的接受了。

踏上切爾西的比賽場地，林翔全身的血液都沸騰起來了，這裡曾經是他帶領球隊衝破切爾西的阻擊，在歐冠淘汰賽中晉級的地方，雖然那場比賽最後輸了，但是卻踢得是絕對驚天地泣鬼神。

今天雖然只是一場聯賽，可這場聯賽卻直接關係著未來英超冠軍的歸屬問題，因此比起那場歐冠淘汰賽未必就會遜色多少，或許它的重要程度還要高過那次的比賽。

弗格森在更衣室裡的時候也告誡過曼聯的隊員們，今天是為了勝利而來的，平局都不能讓人滿意。可見弗格森也很清楚，目前雖然說積分榜上前幾名的差距並不是很大，可真正能夠給曼聯構成直接威脅的就是切爾西和阿森納了，他們已經戰勝了阿森納一次，如今如果再能從切爾西身上取得三分，無疑對球員計程車氣是個極大的鼓舞，對於以後比賽會有非常大的幫助。

另外讓林翔非常在意這場比賽的原因就是金球獎將要揭曉的緣故，雖然以目前的情況來看，他奪獎的可能性非常大，但是到此刻也不能有半點的鬆懈，一場漂亮的比賽結束之後，或多或少對那些評委會有些影響，如果踢得太難看，那就會給別人留下不好的影響。

人畢竟是人，是有感情的生物，不是機器，所以這樣的影響將很有可能直接關係到最後的投票。

所以今天不管曼聯的其他隊員怎麼想，林翔肯定是要奉獻一場絕對精彩絕倫的比賽，讓全世界喜歡他的球迷都感到滿足。

雙方球員互相握手之後便各自站好了位置，等著主裁判一聲哨響比賽就會立即開始。

短暫的等待之後，主裁判的哨子終於宣佈了比賽的開始，首先開球的切爾西靠著主場聚集的威勢一上來就展開了猛攻。

蘭帕德將球傳到貝納永的腳下，貝納永一個直塞送給了左邊的馬盧達。馬盧達直接起腳傳中，德羅巴搶在曼聯後衛之前得到皮球，同時起腳射門，皮球彷彿炮彈一向呼嘯著飛向了球門。

德赫亞奮力阻擋，皮球彈飛出去，阿內爾卡和林翔同時到位爭搶這個點，不過很顯然阿內爾卡在這方面不是林翔的對手，皮球落到了林翔的腳下。

得到球之後，林翔很乾脆地分到了邊路，由瓦倫西亞帶球突進，當切爾西邊路防守完全形成的時候。瓦倫西亞又選擇將球敲回給了林翔，林翔能感覺到埃辛想要抓他的衣服，所以身子稍微低了一下，使得埃辛不僅沒能抓到他，反而還因為抓空而失去了重心，一下子跌倒在了地上。

“大家一起搶，這傢伙不是一個人能對付的。”跟林翔比賽過的人都有深刻的經驗，那就是對付林翔最少也不能少於三個人，不然的話一切都是白搭，一個人，甚至兩個人對林翔來說那就等於是擺設，除非犯規，否則絕對不可能擋住他的帶球線路。

也不知道是哪個傢伙喊了一聲，切爾西的球員就好像螞蟻一般迅速撲了上去，似乎是鐵了心要將林翔給吞了似得。

林翔見狀知道不妙，他雖然強，但到底也只是個人，面對這樣兇悍的防守，唯一的辦法就只能是先退一步，然後想辦法伺機而動。