步走進餐室裡，不過說實話，倘若不是埃米爾還低著頭，她可能會賴在外面打死不進來。

但她才剛走到雅克後面，怒氣衝衝的正打算替他的腦袋大肆整修一下……

「來，雪儂，坐這裡。」聲音既不兇也不狠，語氣卻深沉得教人沒膽子抗拒。

雪儂的腦袋短路了一下，旋即乖乖的服從埃米爾的「命令」，繞過埃米爾後面坐到雅克對面。

沒辦法，一旦面對埃米爾，她就心虛，自動自發地從頭到腳一整個投降。

「你的果醬麵包。」

「謝謝。」

「還有乳酪和紅茶。」

「謝謝。」

「是我跟爸爸說媽咪現在不喝熱巧克力，改喝紅茶的喔！」雅克一臉得意。

不聽話的小鬼，真想咬他一口。

但她不敢，她知道埃米爾正目不轉睛的盯著她看，不知何時要開口質問她、責備她，一想到這，腦袋就不由得心虛地愈垂愈低，一副「對不起，我錯了，我認罪，請判我死罪吧！」的模樣，坐一旦不安的啃著那份保證會讓她消化不良鬧胃痛的果醬麵包，一口口硬吞，連紅茶也不敢端來喝，簡直就像是被驅趕到牆角落已無處可逃的小強，只等著大腳〉—子一腳踩扁她，還是她自投羅網的咧！

然後，她聽到伊德調侃的笑聲，他在她落坐後也坐下了。

「雅克，幾年不見，怎地你媽咪變成小老鼠了？」

「因為爸爸是大貓咪嘛！」

偷偷各瞪他們一眼——走著瞧，雪儂繼續啃麵包。

伊德滿不在乎地哈哈一笑，然後用下巴指指雪儂，眼睛卻看著雅克。「真令人驚訝，雅克，原來你們國家跟越南一樣，女人居然可以穿長褲？」

「蘇格蘭男人可以穿裙子，為什麼女孩子不能穿長褲？」雅克振振有詞地說。

「有道理。」

「而且要穿鳥籠，不如穿長褲！」

「鳥籠？」

「你們這邊的女孩子不都是要先套上鳥籠再穿上裙子的嗎？」

十年前要穿幾十件襯裙，十年後套鳥籠，八十年代又變成在屁股上掛籃框，十九世紀的女人總是那麼辛苦。

伊德失笑。「在我看來，說是母雞籠更貼切吧？」

「不管是鳥籠還是母雞籠，」雅克一本正經地板著臉。「總之，外公老說媽咪就像一隻安靜不下來的暹邏貓，要把暹邏貓關在鳥籠裡頭，太可憐了啦，所以說，媽咪還是穿長褲好！」

「鳥籠裡的暹邏貓？」伊德喃喃道，笑意在喉嚨處蓄積，目光不由自主地朝雪儂飛去，才一眼，抽了口氣，忙又拉回來，硬把笑聲憋回肚子裡——雪儂正在用眼刀砍殺他。「是是是，好可憐，暹邏貓被困在鳥籠裡，真的好可憐！」

埃米爾若有所思的皺了一下眉頭，但很快又回覆原狀。

半晌後，好不容易將麵包吃光，眼角瞅見埃米爾還在吃他的早餐，雪儂趕緊摸來紅茶一口氣喝光，再咳了咳，鼓起勇氣開口。

愈拖愈難開口，早說早解脫。

不過得很有技巧、很婉轉的提出來，免得埃米爾當場就給她打回票，連商量的餘地都沒有。

「呃，我想……想……」

「媽咪，你想帶我回去對不對？」

雪儂靜了一下，旋即吃驚的倒抽氣，慌張的眼立刻溜向埃米爾那邊，以為他要爆發了，說不定還會順手把他吃一半的炒蛋全翻到她頭上來，意謂請她滾蛋！自己一個人。

然而奇怪的是，埃米爾竟然好像沒聽見似的自顧自吃他的香腸和炒蛋，困惑之餘，雪儂不禁暗暗鬆了口氣，然後拚命對兒子使眼色。

婉轉，婉轉，要婉轉，不能一棒子就敲下去啊！

「雅