分補給了食物和水、油和繩子之類的物品，而且還特別買了些冬衣和毛毯。在波里斯眼裡，所有事情都像是在瞬間進行似地快速。

一往北海出航，就開始每天仔細計算食物分配的量。他們兩個島民開始輪流睡覺。波里斯有時和丹笙一起醒著，有時則和伊斯德一起醒著。就這麼過了好幾個白天和夜晚。不過，天氣並不惡劣，也沒遇到什麼暴風。

“你還好吧？”

伊斯德好久沒對波里斯說話了。在雲霧瀰漫的早晨裡，伊斯德一醒來，把自己原本蓋著的毛毯拿給丹笙之後，取出毛皮手套戴上，開始操縱帆繩。波里斯則是呆呆地裹著毛毯，眼珠子稍微轉了一下，說道：“嗯。”

伊斯德坐在船首，一面搓著手，一面又再說：

“我們島民也很少在冬天航海，你不用硬是裝作一副沒事的樣子。”波里斯慢慢地起身，開口想說話。其實他到現在還是有點怕船身的搖晃。

“可是也沒辛苦到看起來很不舒服的樣子啊。”

伊斯德想鬆弛被凍僵的臉頰，卻做出了一個奇怪的表情，然後才露出一絲微笑。

“這種時候，別人一定不會相信你是貴族出身。”

“我說過，在奇瓦契司是沒有貴族的。”

這是他們一起在雷米旅行時，常會說的一個玩笑。不過，也不算是什麼玩笑話，只是只要有人提這句話，就當然會跟著冒出這種回答。很長一段時間沒這樣了，現　在兩人又沉浸於以前那樣的氣氛裡。

其實也沒過多久時日，但卻覺得那是好遙遠的事。

安靜了一會兒之後，波里斯突然說：“事實上，你好像比較辛苦。”伊斯德的臉已經不再僵硬，他帶著認真的表情走過來，說道：“你以為我心裡很好過嗎？你要搞清楚，我現在等於是在把你拉進一個深坑裡面。　”

“我知道。那應該算是你出生長大的深坑吧。”

伊斯德噗嗤笑了出來。要是換做以前，他會露出像要抓人的眼神，接著再開點玩笑，但他並沒有這麼做。而只是說：“那是個冰雪深坑啊。叫做冰川大裂縫。”

“這是什麼意思呢？”伊斯德攤開雙手。

“巨大的冰河峽谷裡……”

他把手合上之後，做出往前伸去的手勢。

“裂開的巨大裂縫，一旦掉進去就死定了。或者是到積雪經年不融的高山，這種地形處處可見。它們會把不小心滑倒或失足的人一口吞下去。”

“好可怕！”

“不只如此。到了春天隨時都會發生雪崩，有時會埋掉整個村子。而且山裡有猛獸，它們兇狠到……”

就這樣，伊斯德有好一陣子都在大說特說島上會遇到的危險。他像個孩子王，都已經無法回頭了，卻還一味地警告並且不停地炫耀。

波里斯點了點頭，說道：“難怪你不想回島上！”伊斯德突然停住不說了。他呆愣著，將視線轉向雲霧之中，說道：

“不論到哪裡，最難解決的都是人的問題。人是怪物，是最可怕的怪物。”

這句話的尾聲非常微弱，就像是被埋入了雲霧之中似的。和丹笙一起醒著的時候，波里斯則會聽到許多有關島上的事。丹笙盡力想讓波里斯不要先認為那裡是個什麼樣的地方，但也不想刻意把那裡說成是個美好的地方。

他說他們是很久以前——無法確切說出是何時的古代——為了躲避國家的一場災難，逃出來人的後代。最初大約有一百多人，但時增時減之後，如今大概有五百多人住在那裡。那　裡幾乎沒有外人移入，像波里斯這樣的情形是非常少見的。往上追溯的話，島民之間，很多　都有點血緣關係，但也沒到所有人都是親戚的程度。

島上有四個支派。分出支派，不是彼此敵對的緣故，