則不安地看著像是駿馬賓士揚起塵土般的灰色雲朵，又再說道：

“我記得。那是蠻族與公主的故事。”

“沒錯。那時候我不是解釋過雷米人和蠻族之間的微妙共生關係嗎？他們以前曾像仇人般戰鬥，但現在逐漸尊重彼此扮演的角色，雖然互不喜歡，但卻成了互助的關係。今天這　件事也是在這種情況下演變成的。不管怎樣，這次的事很簡單，我們既然欠下了人情，就該　守護荷貝提凱。”

乍聽之下，波里斯實在不懂這句話的含意。

“守護她？”

“不是的，不是。”

伊斯德搖頭，一副不知該如何解釋的表情。

“荷貝提凱不只是人名，還有另一層意義。傳統的雷米話裡，應該是跟'禮儀'的意思差不多，不對，說是禮儀也有些不對……正確地說來，比較接近於'遵守當地傳統禮俗'的意思。她有這樣的名字，也不是平空取的。”

波里斯表情驚訝地問：

“為何取這樣的名字呢？”

“這其實只是風俗。在部落裡，會有幾個人傳承某些特別的名字。他們生活在部落裡，同時這個字又有含意，會代代相傳不被遺忘。在外人經常出入的部落裡，通常會有荷貝提凱這個名字。這是為了向外人強調並要人遵守荷貝提凱的關係。除了這個名字以外，還有好幾個名字。像'臨煞勒'就是'經常在打鬥時站先鋒'的意思。這個名字主要是在那些與異族長久鬥爭的部落裡傳承。有大河流經的村落裡，常有'闊洛孥司'的名字。這個，嗯……可以說　是'治水'的意思吧。意思是要人在水患出現之前就事先治理好的意思。”波里斯臉上露出覺得新奇的表情，一面搖頭一面說：

“你真的是無所不知啊！”

“那當然啦，除了我不知道的事，其他的我都知道！”

波里斯等著看他習以為常的得意忘形，又再問他：

“可是蠻族為何要侵略雷米人的部落呢？剛才老師您……嗯，你不是說蠻族和雷米人是共生共存的關係嗎？互相幫忙，在國境……”

“是啊，是啊。不過這是指雷米王國和蠻族的整體關係，這樣看的時候，是這種關係，但小單位還是常有打鬥的。就像兩家的兒子在家附近打架，兩家卻不會因此結仇一樣。這種打鬥不會讓一方滅亡，雷米王國或蠻族的族長也不會太過在意。也可以說是他們故意忽視了吧。”

過了一會兒，伊斯德嗯了一聲，開始更正他剛剛說的話：“有些蠻族的族長或許會有不同的看法。不過，沒關係，因為他們和雷米王室比起來，再怎麼樣也只是小小一群人而已。雷米王室可能會對他們的魯莽行事感到生氣，要是這個族長夠愚蠢，支援想要反擊的人，最後會招來雷米王族的正式兵力。不過，這次應該不會　造成這種悲劇性的情況。因為我聽說雙方只是單純因為玉米田而引發爭鬥。反正他們就像是　愛吵架的隔壁表兄弟關係。”

一朵朵雲逐漸擴散開了。天空是冰冷的藍色，太陽則躲在雲後，消失了蹤影。這　是一個難得一見的壯觀黎明。

“所以我們要守護那個'荷貝提凱'，該幫他們幫到什麼程度呢？必須像'臨煞勒'那樣衝先鋒嗎？”

伊斯德伸出舌頭，並搖了搖頭，答道：“不知道。反正我們盡力就是了。”波里斯露出酷似大人的表情，雙手在胸前交叉，一面望著地平線的雲，一面說：“我可不想殺人。”

伊斯德一拳飛來，波里斯根本連躲也躲不過，就被打中了額頭。

“我也討厭啊，小子！”

兩人轉頭面對面露出了有些頑皮的會心一笑。離開培諾爾城堡之後就沒再長多高的波里斯如今剛好到伊斯德的頸子。兩人用相似的表情，鼓著兩頰，點了點頭。

“