進入新年，雄鹿迎來雷·阿倫的復出，可是，這場復出是失敗的。 雷·阿倫在球場步履蹣跚，狀態全無，作為和二當家，攻不進防不住，在他復出的第一場比賽裡，他就把自己的底子給漏了。 “夠了！有傷就養傷！”于飛不僅發現雷·阿倫的傷沒好利索，更知道對方被裡德近來的表現搞得心神不寧。 讓這兩人再友好共事一個賽季越來越像是一種奢望。 邁克爾·裡德回到陣容。 裡德回到不代表就萬事大吉了，因為雷·阿倫早晚要回來的。 只要雷·阿倫回來，就是他的。 這讓裡德想要打出更好的表現，他在全明星投票截止之前增加了自己的出手，雖然對於飛無甚影響，卻讓其他人感到不滿。 于飛對裡德的耐心直到全明星投票截止日耗盡了。 “從現在開始，我不想看到你的場均出手數超過15次。”通常來說，一個在幾位主力球員缺陣期間場均出手30次的人如此勸告隊友是會起反作用的，但裡德比誰都清楚于飛的能量。“全明星投票已經結束了，無論你怎麼增加自己的出手數都不會再換來一張票，如果你堅持要這麼打，我想伱可能更適合去替補。” 裡德忍不住爭辯道：“我本來就是替補，只要雷一回來我就是替補。” 于飛的臉色沒有任何變化，甚至連語氣也不曾有變，裡德看不到他有任何情緒。 對於飛來說，雷·阿倫也好，裡德也好，都只是他的幫手。 他們沒有私人交情，所以他會非常現實地處理這兩段關係。 當他需要裡德來敲打雷·阿倫的時候，裡德就是他的掌中寶。 當他需要球隊恢復穩定，並讓雷·阿倫安心養傷的時候，裡德就是明確的備胎。 如果裡德不肯接受這個現實，甚至想要改變這個現狀，哪怕代價是讓球隊陷入動盪呢？ 這個很簡單，真的很簡單。 于飛臉色平淡，語氣從容，就像在餐廳裡和人閒聊一樣說：“這有什麼問題嗎？雷是我們的核心，如果你對此不滿，我可以讓你現在就回到替補席。” 裡德感受到了絕望，那種無論他如何努力都不可能達成目標的絕望感，令他生出了勇氣和膽量和麵前這個某種意義上擁有球隊的人對峙：“難道你以為，我所做的一切，就是為了在雷受傷之後臨時充當他的替代品？” 誰不知道你想要什麼呢，你的野心我認可了，但是實力呢？出來混是要講實力的。 儘管裡德在雷·阿倫缺陣的12月表現得不亞於雷·阿倫。 可是，當我們說某人“不亞於”某人的時候，潛臺詞其實是“還差一點”。 而且，在這個語境下說裡德比雷·阿倫差一點，還不是說能力差一點，而是裡德最擅長的投籃與持球進攻，都比雷·阿倫差一點。 如果你要用球員的綜合素質來對比這兩人，那差得可就不是一點了。 “你有點自以為是了，邁克爾。”于飛真的很不喜歡裡德的名字，所以他的語氣產生了變化，聽起來不再像之前那麼平淡。“迄今為止，你從未表現出可以完全替代reyray的能力。上個月你確實打得不錯，但如果你以為憑藉這個就可以取代他，那就是你太天真了。” 裡德走開了。 他認清了現實，于飛不會在他競爭主力地位的時候提供幫助。 這個時候，裡德才發現，原來他除了于飛之外毫無倚仗。 隊內誰會支援他去和雷·阿倫搶？ 隊友對他近期搶出手的行為已經滋生出不滿，教練組更信任雷·阿倫，唯一對此有影響力的于飛顯然站在雷·阿倫那邊，至於更高層的老闆 科爾參議員應該對於自己在去年同意匹配這份4年1200萬美元的合同感到高興。 用一份童工合同鎖住一個具備全明星戰力的球員四年，這是多麼划算的買賣啊！ 不久後，現實給裡德開了個大玩笑。 儘管本賽季的出勤率慘不忍睹，但雷·阿倫依然入選東部全明星替補。從去年十二月便瘋狂凱瑞的裡德依然沒有得到賞識。 對於全明星賽，雷·阿倫因為有傷，自然是打不了，所以他大發慈悲地把這個名額“讓”給了裡德。 當然，這個讓步並非出自雷·阿倫的主觀意願。而是聯盟