039;ll survive”

“答應我活——”

顧靈生的低沉的翻譯聲戛然而止，取而代之的“唰唰”的兩聲抽紙、扯紙，下一秒，一迭紙巾被遞到尹馥面前。

尹馥流淚了。

但他不想讓顧靈生髮現，所以他一直靜悄悄的，控制著連鼻涕都不敢吸。

怎麼……怎麼顧靈生還是能注意到？

尹馥不知道該不該接那張紙，如果接了那不就承認自己很弱麼？大男生看個電影還哭。他努力縮了縮鼻子，以為這樣就能把眼淚送回去。

可是突然，螢幕裡的jack鬆了手。他沉入大海里，rose在冰冷的海中隻身一人地叫喊。

尹馥睜大了眼，剛剛才止住的淚又滾了下來，甚至更多。

“拿著吧。”顧靈生將紙塞到他手裡。

尹馥恨自己看得太入戲，他總是這樣情緒充沛，不管是平日裡的事兒，還是這些虛幻的小說、電影，總是一點點波動就能掀起他心中的波瀾萬丈。

“……謝謝。”尹馥頹喪地拿起紙，壓著動靜擤了個鼻涕，末了還找補一句，“我其實不是很愛哭的。”

顧靈生沒說話。

尹馥更難過了，看的電影難過，被顧靈生髮現難過，被顧靈生冷落更難過。他輕輕嘆了口氣，望著螢幕，卸了力氣靠到沙發上。

就連顧靈生身上那股香皂味都不這麼好聞了。

“挺好的。”顧靈生突然說。

尹馥扭頭：“……嗯？”

“能哭出來，挺好的。”

什麼意思？尹馥剛想問，電影又開始了對白，顧靈生張口翻譯，他插不上話。

他本想打斷他問個清楚，可是電影忽明忽暗的光打在顧靈生的眉骨上，像山上突然凹陷的溝谷，沉著這個年紀不該有的，歲月的蒼涼。

尹馥忽然找到了比電影還好看的、還令他難過的東西。

電影播完，顧靈生陪尹馥在小房間裡坐了很久。

“太殘忍了。”尹馥一直沒緩過來，“為什麼jack不再堅持一下，等到救援隊來？這樣就不會是一個悲劇了。”

他看電影看小說上頭了就得找人探討探討，更別說這部讓他男兒有淚不輕彈的《泰坦尼克號》了。

但顧靈生一直沒說話，尹馥著急了：“你說話呀。”

顧靈生沒看他，一直望著早已黑掉的螢幕，沉默許久後反問：“他們都得救了，就一定會美滿嗎？”

他的聲音比他的眼神還深沉。

但尹馥沒注意，不解道：“為什麼不會？你是說……他們倆門不當戶不對麼？可這樣的大風大浪都挺過來了，還有什麼是挺過不來的呢？只要他們相愛不就好了麼？”

房間裡很安靜，顧靈生和安靜融為一體。尹馥這才回過神來，注意到他眉眼間隱約帶著的一絲悲愴。就像是方才看電影的間隙，他透出的那股十八九歲年紀裡不該有的蒼涼。

“人總是沒法對抗命運的。”顧靈生說。

尹馥愣了一瞬。顧靈