既讓人感到驚喜，同時又使人感到沮喪。唉！

2001年，史翠珊發行的《聖誕寄情》（她的第二張聖誕專輯）成為她十六年前推出《百老匯專輯》之後最經久不衰的專輯。這張專輯在“9？11”恐怖襲擊後不久發行，似乎與當時全國人們相親相愛的心境相吻合。與她近年來大多數作品不同的是，這張專輯上選擇的歌曲都很出色。史翠珊在這張專輯中演唱的舒伯特的“萬福瑪麗亞”與1967年《聖誕寄情》中古諾德的“萬福瑪麗亞”前後呼應，十分默契。桑德海姆重新為他的一首早期作品“我記得”編寫了新的歌詞，使它成為對過去的聖誕節的紀念。強尼？曼德爾和伯格曼夫婦創作的一流歌曲“聖誕情歌”，這首歌曲充滿誠實的情感，與快樂的節日熱情相擁。這張專輯中沒有一首二流的歌曲，最出色的歌曲有三首：“一個上帝”、“我聖誕節會回家”和“除夕之夜你在幹什麼”。

“一個上帝”由歐文？德雷克和吉米？舍爾作詞作曲，埃迪？卡雷姆的配樂充滿激情和生命力，這正是《更高境界》專輯中大多數歌曲所缺少的。史翠珊用清澈的嗓音演唱了溫柔甜美的“我將在聖誕節回家”，從而使A&R唱片公司的資深人士傑？蘭德斯偶爾誇大的褒獎之詞顯得更加真實可信，史翠珊對這首歌的演繹確實更加“深沉、清晰、悅耳”。首先，史翠珊演唱的“除夕之夜你在幹什麼”美妙動聽，她將弗蘭克？羅瑟創作的渾厚悠揚的旋律和歌曲名稱中蘊含的全部希望充分地表達出來。聽到史翠珊婉轉自如地演唱，在唱到除夕夜的“夜”字時音階優美地滑升，完全符合朱利？史坦恩早年在專輯介紹中對她的讚譽。史翠珊將歌曲演繹成為一個由衝突，情節發展和衝突消解構成的三幕劇。換句話說，這首出色的美國經典歌曲讓史翠珊的演唱達到了巔峰的境地。不過在後來為數頗多的專輯中，多愁善感的旋律與標誌性的歌詞被史翠珊的歌聲淹沒，因而既沒有體現歌曲作者的意圖，也未能讓公眾和她本人滿意。　。。

唱片（17）

史翠珊的這張唱片在藝術上和商業上都取得了巨大成功（獲得格萊美獎提名並達到白金唱片的銷量），人們對她接下來的唱片抱有更大的希望。但是史翠珊似乎並不滿足於只推出一張唱片，而是一下子推出了一套雙唱片專輯《芭芭拉？史翠珊精粹》。這兩張唱片被公認為是她最偉大的精選專輯之一。《芭芭拉？史翠珊精粹》按照時間順序匯總了史翠珊40年歌唱生涯中的成功之作，從“一隻睡覺的蜜蜂”直到《我們這樣的愛情》中的“我夢見了你”。不過這張專輯又收錄了“人們”和“往日情懷”這兩首歌，即使史翠珊最忠誠的歌迷也禁不住要怨聲載道了。具有諷刺意味的是，為了吸引歌迷購買這張唱片，史翠珊在裡面增加了兩首微不足道的新歌。但是對於鐵桿兒歌迷來說，問題在於他們認為這兩首新歌和史翠珊以往的所有成功之作一樣精彩。第一首歌是《白雪公主》中的經典歌曲“某一天我的王子會出現”。這首歌的第一個版本錄製於1993年除夕，威廉？羅斯精美的配樂將當時已經五十一歲的史翠珊的音色襯托得異常清澈；在第二個版本中，為史翠珊擔任伴奏的交響樂團氣勢磅礴，彷彿是由一百件樂器組成的。與所有偉大的藝術家一樣，史翠珊重新演繹這首歌曲是有重要意義的。她在1993年的演唱時滿懷渴望，表達了這位相貌奇特的女主角仍在苦苦尋覓她的白馬王子，而到了2002年，其意義就不同了。史翠珊找到了她的王子——詹姆斯？布羅林，如果她的演唱有時聽起來仍像一個等待白馬王子出現的白雪公主的話，那麼現在，這位最後的、偉大的正統抒情歌手是把她所�