似乎少有人喜歡了，這在標榜寫實主義以及文學革命的現代應該是如此，雖

然事實未必如此。我說，現在中國刮刮叫地是浪漫時代，政治上的國民革命，

打倒帝國主義，都是一種表現，就是在文學上，無論自稱哪一派的文士，在

著作裡全顯露出浪漫的色彩，完全是浸在&ldo;維特熱&rdo;‐‐不，更廣泛一點，

可以說&rdo;曼弗勒德(anfred)熱&rdo;裡面。在這樣一個時代，驚異是不大會被

冷落的，那麼，我的愛好也就差不多得到辯解了，雖然我的原因還別有所在。

我對於迷信是很有趣味的，那些離奇思想與古怪習俗實現起來一定極不能

堪，但在民謠童話以及古紀錄上看來，想像古今人情之同或異，另有一番意

思。文人把歌謠作古詩讀，學士從這裡邊去尋證古文化，我們凡人專一且不

能，卻又欲兼二，變成&rdo;三腳貓&rdo;而後己，此是凡人之悲哀，但或者說此亦

是凡人之幸運，也似乎未始不可耳。

半農是治音韻學的專家，於歌謠研究極有興趣，而且他又很有文學的才

能，新詩之外還用方言寫成民歌體詩一卷，這是大家都知道的。他選集國外

民歌，譯成漢文，現在匯成一集，將要出板了，叫我寫一篇序，說是因為我

也是喜歡民歌的。我想，我是一個&ldo;三腳貓&rdo;，關於民歌沒有什麼議論可發，

只好講一點自己的事情，聊以敷衍，至於切題的說明須得讓半農自己出手。

但是我有一句介紹的話可以負責宣告：半農這部《海外民歌》的確選也選得

嘸啥，譯也譯得不錯。有幾首民歌曾經登在《語絲》上面，見過的人自會知

道;如有人不曾見到呢，那麼買這部民歌選去一看也就知道了。總之半農的

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>