考之暇去稍與癩蝦蟆水老鼠遊耳,故不辭詞費而略談土撥鼠,若然,吾此文
雖不合義法,亦尚在自己的題目範圍內也。
中華民國二十四年十一月廿三日,在北平,知堂書記。
〔補記〕《爾雅》釋獸鼠屬雲,酚鼠。郭璞注云,地中行者。陸佃
《新義》卷十九雲,今之犁鼠。邵晉涵《正義》卷十九雲:&ldo;莊子
《逍遙遊》雲,偃鼠飲河,不過滿腹。今人呼地中鼠為地鼠,竊出
飲水,如莊子所言,李頤注以偃鼠為鼷鼠,誤矣。&rdo;郝懿行《義疏》
下之六雲:&ldo;案此鼠今呼地老鼠,產自田間,體肥而扁,尾僅寸許,
潛行地中,起土如耕。&rdo;
以上三書均言今怎麼樣,當系其時通行的名稱,但是這裡頗有
疑問。犁鼠或系宋時的俗名,現在已不用,不佞忝與陸農師同鄉,
魯墟到過不少回數,可以證明不誤者也。邵二雲亦是同府屬的前輩,
乾隆去今還不能算很遠,可是地鼠這名字我也不知道。還有一層。
照文義看去這地鼠恐有誤,須改作&ldo;偃鼠&rdo;二字才能夠與&ldo;如莊子
所言&rdo;接得上氣。紹興卻也沒有偃鼠的名稱,正與沒有犁鼠一樣,
雖然有一種小老鼠俗呼隱鼠,實際上乃是鼷鼠也。
郝蘭皋說的地老鼠‐‐看來只有這個俗名是靠得住的。這或者
只是登萊一帶的方言,卻是很明白老實,到處可以通行。我從前可
惜中國不給土撥鼠起個好名字,現在找到這個地老鼠,覺得可以對
付應用了。對於紀錄這名稱留給後人的郝君,我們也該表示感謝與
尊敬。
(廿五年一月十日記)
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>