，但看他們的神色便知道他們一定是揹負著什麼非要完成不可的重大使命，不然也不會帶病趕路了。而現在的通譯和別的手藝行業差不多，一般都只是家傳，很少教授外人。莫鍾書找不到別的師資可供利用，唯有對這個年輕人曉之以利了。

“我雖然不懂醫術，但略知醫理。我覺得，你母親和妹妹的病已經刻不容緩，不能再拖了。”

小夥子點了點頭，這一點他早就知道，只是一分錢難倒英雄漢，他早已山窮水盡，無可奈何。

“這樣吧，除了剛才說的食宿和醫藥，我每月再給你十兩銀子的薪水。雖然治病教學會耽擱不少時間，但是有了錢，你們將來可以僱請馬車趕路。”

小夥子又看了看他母親和妹妹，她們的表情顯然是很願意接受這個方案的，便也不再猶豫點頭答應下來。

莫鍾書很高興，把他們安頓在雜貨店後面的院子裡。

小夥子的話不多，只告訴莫鍾書，他姓馬名牛。

莫鍾書一聽便知道是個化名，但他也不揭穿，只叫了李小滿和餘春生過來與馬先生相見，讓二人從此每天抽出兩個時辰跟著馬牛學習阿拉伯語。

馬牛這一教就是將近半年。雖然只是臨時的教學，他也沒有敷衍了事。就和莫鍾書不問他一家三口的來歷去向一樣，他也從不問莫鍾書讓人學阿拉伯語的原因，只是盡其所能地傳道解惑。

李小滿和餘春生雖然不知道莫鍾書此舉的目的，但和以往接受他交代下來的別的任務一樣地鄭重其事。莫鍾書有空時也來旁聽過幾次，每次他來，馬牛都很耐心地從頭再教一遍。但他畢竟時間有限，只學完最基礎的字母和發音規律就放棄了，上輩子就聽說過阿拉伯語是最難學的一門語言，如今看來確實不虛。他只能儘可能地給兩個外語學習者提供好一點的物質條件。

李小滿學得比餘春生更快更好一點。餘春生心裡著急，於是天天早上提前起來背單詞。莫鍾書知道，這是因為李小滿原先沒讀過書不識字，學起外語來母語干擾比別人少，但他也不點破。無論如何，餘春生學得越好，對他就越有利。

這半年中，馬牛的母親和妹妹得到了很好的診治。

莫鍾書本來就為他的員工們找了一個口碑不錯的醫館，每個季度定期為他們做體檢，一旦出現健康問題就馬上到醫館診治，全部費用都由莫鍾書負擔。這個醫療福利幫莫鍾書收買了很多人心，有效地增加了員工們的向心力和忠誠度。好幾個掌櫃和大廚在接到別家老闆更高薪酬的邀請時，都不加思索就一口謝絕了。因為這時候一般的僱工生病只能自己掏錢抓藥，如果病情嚴重還會被東家解僱。

因為和醫館有長期的合作關係，醫館當天晚上接到訊息就馬上派了最好的大夫過來。莫鍾書雖然希望她們痊癒的時間越長越好，最好能等李小滿和餘春生基本掌握了阿拉伯語了才能離開，不過還是要求大夫給她們用最好的藥。

大夫為那母女倆細心檢查過後，發現病因只是感染風寒，只是她們一直風餐露宿沒有及時治療，再加上長期的營養不良，氣陰兩虛，身子越來越弱，導致病氣已經侵入到心肺了。病情雖然嚴重，但其實不算是大病，只要按時服藥好生調養就能康復。

雖說病去如抽絲，不過這兩母女還是以看得見的速度一天天地好轉。李小滿和餘春生才剛學會了二十八個字母和發音規律，母女倆就不再咳