牌蘇打飲料。也有可能是瓶瓶罐罐。還有衛生球、火柴、洋娃娃的頭髮。還有紙葡萄穗黴菌，來自世貿大廈的灰塵。我覺得這並不能表明他住在市區，而是他很多年都沒清掃過了……”他露出了嚴肅的微笑，“我們最近一直在應對的是什麼收藏品來著？資料。522對收集著了迷……我覺得他是一個囤積者。”

“一個什麼？”

“他囤積物品，從來不扔掉任何東西。這就是為什麼會有那麼多‘舊物’。”

“對，我以前好像聽說過。”塞利托說，“很怪異，讓人毛骨悚然。”

萊姆曾經調查過一個案發現場。有個囤積成癖的人被一堆書砸死了。事實是，他被書壓得動彈不得，受了內傷，兩天後才死的。萊姆說死因“令人不快”。他對這種疾病沒有太多的研究，不過他聽說紐約成立了一個專案組來幫助這些囤積者獲得治療，保護他們及其鄰居免受這種強迫行為的傷害。

“給我們的常駐精神病醫生打個電話吧！”

“特里·多賓斯？”

“他也許認識在囤積癖專案組的人。讓他去調查一下，然後請他親自來一趟。”

“這個時候打？”庫珀問，“都10點多了。”

萊姆甚至懶得說今天最妙的一句話，他�