為劉觀音自認身板比男同志壯實，力氣也比男同志大，有一次護理隊和白狗子打了場遭遇戰，她一個人砍死了三個匪兵，得了上級表揚，所以她越想越憋氣：憑什麼天天在這裡洗膿血紗布、搬運傷員呢？離開護理隊的念頭越來越強，她開始悄悄地做準備，把自己的一些日常用品分批藏在醫院旁邊的茶樹林裡。

一日得空，她向院長方夢袍告假，說要到縣城去看望生病的同年招弟，當時人手緊，方夢袍沒有準假，劉觀音心想反正已經和他打過招呼了，不回來也就這麼回事，近來部隊開小差的不少，洗衣隊、護理隊的人員也不穩定，自己這幾年工作認認真真，沒什麼對不住醫院的地方；再說她離開護理隊，是想找一個更適合她的地方幹革命，這難道有錯嗎？於是她和紅雲打了個照面，算是道別，然後拎著東西一溜煙跑回了縣城。

紅翻天　第三章（1）

時值十月底，天氣晴朗，大地山川被秋陽鍍上一層金光，景物美得似真似幻，看著路邊返春開花的梨樹和嫩綠的青草，關於戰爭的殘酷記憶變得依稀彷彿。唯有栓柱洞開的腹部成了她的一個噩夢，讓她恍惚。至於李團長，那也是一個夢，不過是美夢罷了，不然她那顆心為什麼老為他懸著，天天沒著沒落的？她邊胡思亂想，邊大步流星地朝南門口小街走，那裡住著很久沒見面的招弟。

招弟是劉觀音的同年，她爹是興國長岡鄉人，送到瑞金做崽。招弟公爹原指望這鏟來的崽能給家中添丁續香，哪曉得招弟孃的肚子不爭氣，連著生了五個女兒，老大引弟，老二來弟，老三招弟，老四多弟，老五愛弟，臨老了也沒生下一個屙尿上牆的傢伙來，老兩口覺得愧對祖宗，一氣之下，在大前年的清明日，雙雙服毒死在祖宗墳前。好在這時招弟五姊妹皆已成年，兩個大姐成了紅屬，大妹參加了洗衣隊，小妹加入了兒童團，唯有招弟成了落後分子，成天縮在家中不出頭。這一方面與她內向的性格有關，但更多的還在於她的家庭。

招弟前年嫁給瑞金縣城南門口小街上開榨油坊的王千金。這王千金生得牛高馬大，一表人才，可因是遺腹子，自小受娘管制，性格嬌氣、怯弱。但他對招弟好，總為招弟抱不平，尤其在娘和招弟鬧矛盾時，不管招弟對錯，一概偏向招弟，這讓招弟很感動。如果不是王千金這樣待她，她早出來革命了。

招弟的婆婆細腳仔是全縣有名的女光棍，辣名遠揚。不過在那個時代，像她這樣丈夫早亡，帶著幼兒的寡婦要守住一份比較像樣的家業，不潑辣也不行。

正因潑慣了，細腳仔對誰都擺出一副針尖對麥芒的姿態，招弟進門後，她嫌兒子娶了媳婦忘了娘，經常無名火往外冒，對招弟從沒有好臉色，更要命的是招弟的肚子老不見動靜，讓一心想抱孫子的細腳仔失望之餘愈加惱火，於是經常雞蛋裡挑骨頭，趁兒子不在時打罵招弟，等兒子一回來，又換上一副關懷備至的面孔。

換了別人，早就造了這個婆婆的反，投身到紅軍隊伍中去了，可招弟看到自己的兩個姐夫不到兩年內相繼犧牲，姐姐們成了寡婦，大妹也在一次支前中失蹤了，對革命便抱了一份猶豫，尤其是一想到王千金對她的好，就更邁不動腳了。她們一家三口在風起雲湧的瑞金抱成一團，小心謹慎地過著自己還算安逸的日子。不過在王千金拒絕參軍後，細腳仔投機倒把、販賣私鹽的事露了餡，小日子眼看過不下去了，在這種情況下，細腳仔心生一計，讓王千金和招弟在家裝病，免得兩人都徵上前線。細腳仔可不好惹，她這幾年當街撒潑，罵跑了好幾撥擴紅隊和支前隊。有一次被服廠的人來動員心靈手巧的招弟去做工，細腳仔愣是朝人潑了一桶尿。一來二去的，大家知道細腳仔是釘子戶，喜歡胡攪蠻纏，開口就說：

“當紅軍不是要自願嘛，你們這樣強逼當兵，和國民黨有什麼不同？我不怕！我過一個平