題。

到那時候，如果說蛇沒有魔法天賦，那他算什麼？

就在這時，哥布林發出了一聲淒厲的慘叫。

\"吉爾魯克，咳，奎斯塔。廷吉特，吉特！\"

這一連串音節充滿了擦音和爆破音，

聽起來就像是某種奇特的語言交響曲。

佩雷側目看去，只見蛇一臉思索的表情。

\"呵，你當然聽不懂了。\"佩雷心想。

哥布林的語言因地區差異大，發音又極其特殊，幾乎沒有人能聽懂。

然而，博學的佩雷卻能聽懂其中的含義。

\"要我給你翻譯嗎？\"佩雷問道，語氣中帶著一絲得意。

\"啊？好啊。\"蛇不假思索地回答。

\"它說的是：'河神大人啊，請救救我吧。我的母親還在家中等著我呢！'\"

蛇的表情頓時變得有些微妙，而佩雷則有些洋洋得意。

可誰知蛇卻不識相地說道：

\"不對啊？根本不是這個意思。\"

\"你說什麼？\"佩雷有些惱火。

\"它分明是在說：'我要回到河邊！放開我！姐姐救命啊！'\"

蛇斬釘截鐵地說。

這傢伙居然裝得一副真能聽懂哥布林語的樣子，簡直荒謬至極。

佩雷頓時皺起了眉頭，臉上寫滿了不悅。

\"少在這裡裝腔作勢！\"佩雷怒斥道。

------

這糟老頭子是怎麼了？

我明明只是如實轉述哥布林的話，他卻大發雷霆。

我和佩雷之間的關係可以說是相當複雜。

他曾經給我來了個措手不及的背刺，

而我則以要挾他重新立誓的方式扳回一城，重新調整了我們之間的關係。

雖然我確實在向他學習魔法，從他那裡得到了不少幫助，但我們之間並非師徒關係。

平時我是以客氣的語氣和他說話，畢竟我是在禮儀之邦長大。

每當學習魔法或是注意到他臉上的皺紋時，總會不自覺地尊敬老人。

當然，尊重是相互的。

他若是對我態度不好，我的態度自然也不會好到哪裡去。

“別裝模作樣了！你根本不可能聽得懂哥布林語！”佩雷氣呼呼地說。

\"放你的狗屁。\"我毫不客氣地回懟道。

想想他最初還稱呼我為\"低等生物\"，顯然並不怎麼尊重我。

在接下來的幾天交談中，我終於弄明白了其中的真相。

簡直讓我大吃一驚。

其實，他並不看不起妖獸。

不，準確地說，他似乎比起人類和矮人，反而更喜歡妖獸。

如果用不等式來表示佩雷對各個種族的尊重程度，大概是這樣的：

───

精靈 ＞ 妖獸 ＞＞人類及精靈、矮人、侏儒等雜七雜八的\"人類\"種族

───

假如我不是妖獸而是人類的話，佩雷的態度肯定會更加惡劣。

當我意識到這一點時，心情是相當的複雜。

\"我能聽懂精靈語你倒是覺得正常，怎麼聽得懂哥布林語反而不對勁了？\"

我不解地問道。

\"精靈語嘛，那倒也說得通。這是一種可以透過魔法或祝福理解的語言。但哥布林語可沒有這方面的幫助。”

佩雷解釋道。

\"哥布林沒有統一的國家，也沒有形成大規模的文明。

他們分散居住，語言也是五花八門。就像方言一樣。\"

\