休賽期的主要工作是為新賽季蓄力。有的人選擇特訓，有的人參加比賽。

今年，美國隊在雅典贏回了四年前失落的奧運會金牌，使美國籃球重新站在世界之巔。這支美國隊之所以沒有像前世一樣迷失在fiba舞臺上，是因為本傑明·威爾遜。

悉尼奧運會的失利讓美國籃協的心裡憋著口氣，但在今夏，許多球星拒絕了美國隊的徵召，這是幾年前的「9？11」事件所帶來的影響。

這些透過打球致富的千萬富翁對恐怖主義的擔心達到了極致。

這時，已然從職業籃球退役的benj決定利用自己的影響力和行動來激勵全國的球迷，他選擇披上國家隊的戰袍，哪怕他和拉里·布朗水火不容，也要最後一次為美國隊出戰。

威爾遜的加入使感染了其他的年輕球星，他們主動響應了國家隊的號召。

今年的美國隊組成了威爾遜、科比、麥迪、希爾、鄧肯的超強陣容，在雅典摧枯拉朽，橫掃奪冠。奧運會結束後，威爾遜再次宣佈從籃球界退役。

至此，goat為自己的籃球生涯寫下了最後一章。同時，在今年退役的舊日明星並不只有威爾遜。除了benj，還有步行者的當家球星漢克·蓋瑟斯。

這位低調的巨星自打1994年夏天被交易到步行者之後，歷經十年，始終如一，讓步行者成為了東部的長期強隊。

和曼寧相比，蓋瑟斯沒那麼花哨的球風，沒那麼張揚的性格，也沒那麼多讓球隊糟心的需求。他只是在場上努力打球，在場下保持職業精神，直到現在，感覺自己打不動了，就退役。

作為一個無冠選手，蓋瑟斯充滿自豪：「我可以在幾年前離開印第安納，去一支可以讓我奪冠的球隊，但那有什麼意義呢？即使我透過抄近路的方式奪冠了，也不會有人因此尊重我。」

邁克爾·喬丹必將為此感到驕傲，吾道不孤啊。

另一位選擇結束職業生涯的舊日球星是尼克斯王朝的功勳球員肖恩·坎普。按理說，35歲的坎普不算老，連39歲的米勒都還在堅持呢。

可坎普確實已經打不下去了。

當初因為薪資問題離開尼克斯改變了他之後的職業生涯。

1999年停擺之後，坎普體重暴增，從此再也不是那個飛天遁地的雨人，而是一個有技術的胖子內線。肥胖帶來的另一個問題是傷病。

持續不斷的傷病摧殘了坎普的運動壽命，等到他想要減肥的時候，他的天賦已經被老天收走了。離開紐約的坎普一無所獲。

尼克斯就像其他對待與自己決裂的老球星的球隊一樣，選擇放下恩怨，與坎普共同回憶美好的過去。尼克斯公開宣佈，他們將在下賽季退役坎普的球衣。

坎普高興不起來，失業帶來的經濟壓力是他始料未及的。

與尤因廝混的那些年，他不僅從對方身上學到了一招半式，還處處留情，誕下了兩位數的私生子，每個月的撫養費是一大筆花銷。

這筆錢在他打球的時候還不起眼，一旦失去了主要經濟來源，就會面臨巨大的財政壓力。這種情況下，坎普又怎麼會因為尼克斯退役他的球衣而開心呢？

和晚景淒涼的坎普不同，還有一位如威爾遜般無憾退役的老將。那就是熱火隊史第二人德拉等·彼得洛維奇。

40歲的彼得洛維奇在隨隊兵敗東部半決賽後，自覺已經無法持續提供高水準的表現，故而選擇退役。彼得洛維奇是路易在運作紀錄上的一筆「黑歷史」。

當年，路易輕易地把彼得洛維奇的簽約權送給了初入聯盟的熱火隊。

結果，彼得洛維奇一進聯盟就證明了自己的實力，從此便成為熱火隊史最重要的

組成部分，歷經球隊草創之初的崛起