“你看吧，靄玲，我再睡一會兒。”

“但你從來不賴床。”

女僕在拉扯她的被子。敏麗低吼一聲把被子搶回來。“我也從來沒有失眠過，但我昨晚失眠了，所以我現在要補眠。你走吧，靄玲。一、兩個小時後再來叫我。不，三個小時。”

女僕嘖嘖作聲地離開房間。敏麗嘆口氣，隨即又睡著了。但過了沒多久，又有人不停地在扯她的被子。

“再不起來就要錯過午餐了。”女僕警告她。

敏麗驚呼一聲坐起。“午餐？你讓我睡到這麼晚？”

午餐──她這輩子從來沒有睡過辰時經，更不用說是睡到將近午時經。

女僕用長期忍受的眼神看她一眼，好像在說：我試過了，但你沒有。年輕的藹玲是個很好的女僕，服侍她們姐妹倆許多年，正因為如此，她常常會流露出一種屈尊俯就的態度。

敏麗不理會她，徑自爬下她和妹妹共睡的大床。喬安妮一定在平時起床的時間就起床了，整個上午都善盡女主人職責地在招待她們的客人。喬安妮被當成登博堡的女主人，因為敏麗對那份工作不感興趣，而她們的母親過世後一直沒有其它人接替她。

敏麗脫掉冬天睡覺時穿的睡袍，從衣櫥裡抓出一件乾淨的短袍。穿到一半時她才想到她今天應該穿跟平時不一樣的服裝。事實上，她答應過她父親的。但她迅速打消那個念頭，繼續綁她的綁腿。只因為沃夫的命令，她就要穿得跟平常不一樣？在他說出她看起來像乞丐那種侮辱人的話之後？

穿好衣服後她環顧室內找尋靴子。“我的靴子呢？”她問靄玲。

“床鋪底下，你昨晚把它們脫在那裡。”

“我從來不把靴子放在那裡。我把它們放在水盆旁邊。你知道我沒洗腳就睡不著覺。熱水還是你替我燒的。”

那是她的怪癖之一。多年前腳傷痊癒後脫掉那隻穿了三個月的靴子時，可怕的惡臭使她從此沒有在上床前洗腳就睡不著覺。

靄玲彎腰從床鋪底下拎出靴子，一臉──我早告訴你──的表情。“也許這就是你昨晚失眠的原因？”

敏麗臉紅了。昨晚她竟然煩惱到忘了那種事。她記得她需要跟喬安妮談，但妹妹已經睡著了。她不願叫醒妹妹，只好帶著滿腹心事上床。

她的肚子大聲抗議昨天受到虐待，於是她匆匆穿完衣服，急於補償它。當她伸手去拿厚羊毛披風時，女僕遞出另一件。

“如果你不打算照你爸爸的意思穿，那麼至少穿上這件斗篷以示對樓下客人的敬意。”靄玲建議。

那件黑色毛皮鑲邊的深藍色絲絨長斗篷比較適合搭配女裝穿，但敏麗心想她可以略作讓步，於是點頭讓女僕把它披在她的肩上。

靄玲原本希望敏麗穿上斗篷後會明白它配上淺藍色的衣裳會更漂亮。但敏麗頭也不回地衝出房間，留下靄玲失望地大聲嘆氣。

大廳裡很熱鬧，堡民已經聚集在那裡準備吃午餐了。肚子餓得咕咕叫的敏麗幾乎是跑下北塔樓樓梯的最後幾層階梯。發現沃夫在大廳的樓梯口等她時，她戛然止步。他緩緩地上下打量她，然後緩緩地搖搖頭。

“只穿對了一半，女人。回樓上去穿好另一半。”

她背脊一僵，下顎緊繃，兩眼冒火。她正要回嘴時他又說話了。

“除非你想要我幫忙。現在就去換衣裳，不然我會親手幫你換。”

“你不敢！”她咬牙切齒道。

他低聲輕笑。“不敢嗎？問問你的教士關於婚約的事，你就會知道我們已經是夫妻了，只差沒有行禮圓房而已。也就是說，我對你的權利大於你的父親。從你被許配給我開始，你就是我家的人了。我的父親有權決定你受什麼教育，住什麼地方，和一切與你的教養有關的