痴迷的驕傲，卻無法看到人類本身是如此無知和渺小。

就這樣，哈里發瓦提克為了虛榮和無上的權力，犯下了千宗罪行，玷汙了自己，陷入了無盡的痛苦和自責中，而謙遜渺小的戈欽尤茲在沒有打擾的寧靜中度過了童年般快樂的一生。

奧特朗託城堡 獻給-瑪麗&iddot;柯克小姐

這溫柔的女子，她不幸的故事

就是這本憂傷的書

唉，這高尚的女子，她難道

不讓您淚流滿面？

不；您那顆富有同情的心

不會對別人的災難無動於衷；

溫柔，而又堅強，這顆心能把悲痛消融

卻從不知什麼叫脆弱。　

啊！警惕我講的奇人怪事吧，

邪惡的野心受到命運的鞭笞，

還有理智的嚴厲譴責。

用您的微笑，祝福我無畏的旅程吧！

我敢於展開想像的翅膀，

因為我相信，您的微笑就是我的榮耀。

奧特朗託城堡 前言

這本小冊子受到了公眾的歡迎，促使作者來說明一下成書的緣由。在闡述寫作本書的動機之前，作者有必要請求讀者諒解，原諒他借用了一個翻譯者的角色向讀者奉獻這本書。缺乏自信，而且是一次新的嘗試，當然，這些也都只是託詞，但作者自以為他應該得到原諒。他把自己的成績歸功於公眾的片面評判。如果公眾不同意這種意見，那麼作者就一定會讓它悄然逝去；作者並不是要公開承認這種瑣事，除非有更好的評判者宣稱作者接受這個榮譽是當之無愧的。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>