真是美。領事站在船尾甲板的最高處，觀看著這一切。在他站完崗後，他本打算好好睡上一覺，但是實在睡不著，只好作罷。他爬到甲板上，看著夜幕褪去，白天到來。暴雨前線的低雲遮蔽了天空，整個世界被旭日點燃，上下反射著燦爛的金色光輝。風力運輸船的船帆、繩索和風化的甲板得到了光線短暫的賜福。幾分鐘後，太陽便被天頂上的雲層擋住了，色彩再一次從這世界湧了出來。寒風緊隨著黑幕，吹了起來，它們似乎是從籠頭山脈的雪峰上吹下來的，現在，籠頭山脈在東北的地平線上呈現出一個黑色的汙點。

布勞恩？拉米亞和馬丁？塞利納斯一起走到領事所在的船尾甲板，兩人手裡都拿著一杯咖啡，那肯定是在廚房裡泡的。寒風咻咻地撲打向索具。布勞恩？拉米亞的那一頭濃密的卷�