，魯比斯，”瑞德又挪近了一些。“那個死去的女孩兒的父母明天就來了。至少霍格瓦徹應該殺掉殺死他們女兒的東西……”

“不是他！”男孩吼出來。他的聲音迴響在黑暗的過道中：“他不會的！他從沒有！”

“站一邊去。”瑞德抽出魔杖。

他的魔咒用火焰光芒照亮了整個走廊。那個男孩子背後的門猛地被撞倒了，那男孩也被撞到了對面的牆上。從門裡走出來的東西使哈利發出了只有他自己才能聽到的長而淒厲的尖叫。

巨大的，行動緩慢、毛茸茸的身體，一團黑色的腿，許多眼睛閃閃發光，和一對鋒利的鉗子——瑞德又舉起了他的魔杖，但太晚了。那東西透過走廊逃跑時撞翻了他，很快就不見了。瑞德在腳邊亂摸著找魔杖。他又舉起魔杖，但是那個男孩跳到他身上，奪過魔杖，遠遠的扔到後面，大叫：“不——！”

那場景又旋轉著，成為完全的黑暗。哈利感到他自己在下降，又降到了他的床上，在格林芬頓的宿舍裡，瑞德的日記正開啟平放在他的胃部。

還沒等他喘一口氣，宿舍門就開啟了。羅恩走了進來。

“你在這兒啊。”他說。

哈利坐了起來。他渾身顫抖汗流不止。

“怎麼了？”羅恩關心的看著他。

“是哈格力，羅恩，哈格力在50年前開啟了秘密小屋。”

上一頁目錄下一頁哈利波特和密室　J。　K。　羅琳　/　著　本書由勝秀工作室製作，聯絡我們。

第十四章　科恩。里爾斯哈利，羅恩和荷米恩一向知道哈格力對於巨大而醜陋可怕的動物有一種莫名的喜愛。當他在霍格瓦徹上一年級時，他一度嘗試過在他的小秘室裡豢養一條火龍。

還有那隻他們需要很長時間才能忘記的他稱為“弗拉菲”的巨大的，有三個頭的狗。

並且，當他還是個小男孩的時候，如果聽說有一隻怪獸被藏在城堡的某處，哈利肯定不管走多遠，他都會去看一眼的。他會認為一隻怪獸被囚禁了那麼久是一個天大的恥辱，並且認為應該給它一個機會伸展一下它的四肢，哈利簡直可以想象出哈格力試著給它套上繩索項圈的樣子。

同時，他也同樣相信，哈格力從不打算殺掉任何人，哈利有點希望他從未找過解釋瑞德的日記的方法，羅恩和荷米恩一遍遍的讓他所看到的，直到他打心底兒厭煩了時他們的講述和隨之而來的重複的對話：“瑞德一定找錯人了，”荷米恩說，“或許攻擊人的是其它什麼怪獸……”

“你覺得這兒能容下多少怪獸？”羅恩悶悶地說。

“我們都已經知道哈格力已經被驅逐了。”哈利愁眉苦臉地說：“哈格力被踢出後攻擊一定已經停止了。不然，瑞德是得不到報酬的。”

羅恩換了一種口吻。

“不管怎麼說，瑞德聽起來的確很像伯希——那個出賣哈格力的人？”

“但是那隻怪獸已經殺了人，羅恩。”荷米恩說。“並且如果霍格瓦徹被關閉的話，瑞德只能回到某個馬格人孤兒院去，”哈利說，“我不會因他想留在這兒而責怪他……”

羅恩咬了一下嘴唇，猶豫地說，“你在沃洛肯小巷碰到了哈格力，是吧，哈利？”

“他當時在買除鼻涕蟲驅蟲劑。”哈利說得很快。

他們三個陷入沉寂中。隔了好長一會兒，荷米恩遲疑的問出了最棘手的問題：“你們認為我們是否該不該問一下哈格力嗎？”

“那將會是一次令人歡欣鼓舞的拜訪。”羅恩說。“你好，哈格力，告訴我們，你最近有沒有在城堡中設定什麼令人瘋狂和不快的活套啊？”

最終，他們決定只要不再有另一次的攻擊，他們就不告訴哈格力任何事情，並且隨著一天一天慢慢