長年留得兩撇大鬍子讓他看起來更像一個古董——彷彿自俾斯麥統一了帝國之後，他就再沒剪過。然而，儘管少校的年紀比其他人都大很多，他卻是一個當之無愧的出色狙擊手。他已經殺了128個目標。這就是為什麼步槍有101。128支。這是老傢伙炫耀自己戰果的方式。老傢伙還曾經說過，他手裡的步槍會吸吮每一個被它獵殺的死者靈魂。並最終成為更為強大的武器——於是，作為死者靈魂的集合，這可笑的0。128就隨之出現了。

“老傢伙的把戲。。。。。。”海森堡咧開嘴笑笑：“你做的不錯，孩子。叫什麼名字？”海森堡遞了一支菸給他。

“哈森，長官。您剛才問過一次了。”

“哦，對對。。。。。。哈森，”海森堡拍了拍自己麻木的腦袋：“你乾的不錯。今天你就先跟著我，當我的副官。看好自己的小命兒，別死了。明天一早我希望你還能活著向我報告。明白麼？”

“是！上校！”哈森得到了海森堡的賞識，興奮地露出笑容。

海森堡把打火機扔給他，讓他自己點菸。這個聰明的孩子主動把火伸過來，先把海森堡的煙點著了。海森堡站起來，走到二樓陽臺上眺望著這座城市。這個坐落在十字路口街角的二層旅館在戰前一定是個講究的地方，儘管那些裝飾已經被彈片撕得面目全非，但殘餘的紋飾仍顯出當年的奢華。

“孩子。你過來。看這是什麼。”海森堡指著黑色軍服領口醒目的ss標記。

“這是黨衛軍，哈森。”海森堡吐出了一口煙：“可是你，剛才一直在用國防軍的軍銜稱呼我。知道麼？”

年輕人恍然大悟，他手中的煙幾乎掉在了地上。顯然他忘記了國防軍和黨衛軍之間軍銜的轉換。

“行了。從現在起記住：勃來登堡突擊隊大隊長。這是我的黨衛軍軍銜。我要你現在稱呼我為——隊長。”

哈森立正站好，靴子的跟還發出碰撞的響聲：“是，上校！”但他馬上知道自己又說錯了：“不不。。。。。。是，隊長！”

海森堡漫不經心地抽了一口：“行。不錯。”

“佐夫，”海森堡喊著戰友的名字，希望把他的注意力從**掛曆上引開：“容克少校又有新收穫了——128個！”

然而佐夫並沒什麼反應。那掛曆對他的吸引力太大了。

“隊長。”年輕人回過頭去看看佐夫又看看海森堡，套近乎似的說道：“您和佐夫上尉都是鐵十字勳章獲得者——太棒了！有一天我希望也能獲得一枚。。。。。。”

“慶幸自己沒有吧。。。。。。”海森堡嘬了最後一口煙，吐出灰色的霧氣。然後厭惡地扔掉了那菸頭——就像擺脫了一隻惱人的蒼蠅。

“您。。。。。。您說什麼？”

“不，沒什麼。趕緊抽完你的煙，我有任務給你：你去把防守教堂的小保羅，博物館的魯本。和墳地的神父上尉給我找來。讓他們通知士兵。俄國人今晚就會總攻。我和佐夫現在動身去見裝甲兵，在半小時內帶這三個人到橋邊裝甲兵陣地見我。明白了麼？”

“是，隊長。”年輕人馬上扔掉了還剩一大半的煙，莊嚴地立正站好。

海森堡走過去，把扔在地上的煙撿起來，然後又塞回了哈森的嘴裡。

“不浪費。記住。”

在年輕人匆忙離去的時候，海森堡又叫住了他：“哈森，你的鋼盔呢？”

年輕人突然察覺到自己頭上缺了什麼：“啊——鋼盔。。。。。。我。哦——上帝，我把它忘在睡覺的床上了。”

“行了。接著這個。”海森堡隨手把一個鋼盔扔給他：“戴上吧。它是你的了。西塞那小子昨天忘在這兒的。”

“哦。。。。。。是。”哈森遲疑了一下，還