;我只是在思考……&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;john同樣搖晃著他的啤酒瓶，知道他們都還沒醉――英國人從不被啤酒灌醉。

&ldo;你知道……在高中時，我和男朋友分手後哭了半個月，&rdo;sarah微蹙起眉回憶道，&ldo;大學時那次差點影響到我的考試……後來還有一次砸了整套茶具，不過反正是在超市買的便宜貨，&rdo;然後轉頭望向前男友，像是真的不解道，&ldo;但我現在坐在這兒跟你喝酒，卻半點不想把啤酒瓶砸到你頭上……&rdo;

&ldo;嗯……如果真想砸的話你可以砸。&rdo;

&ldo;別逗了，john，現實點，&rdo;sarah一口喝乾啤酒，順手抓過一瓶新的，&ldo;現實就是我發現如今對我而言失戀還沒失業可怕，你知道我還有房貸要還。&rdo;

&ldo;得了，你不會失業的。&rdo;john搖頭打斷她，多少感到心有慼慼焉――成人總會面對一些實際的麻煩，失去一段三、四個月的感情在這些麻煩面前不由黯然失色，這種&ldo;現實生活&rdo;在某種程度上……好吧，用射rlock的口頭禪來說：oh，dull。

&ldo;話說回來，&rdo;sarah放下酒瓶，&ldo;你為什麼不找份全職工作？以你的履歷來說不是什麼難事。&rdo;

&ldo;因為你知道……&rdo;

&ldo;要把時間留給你室友和他那些案子？&rdo;

john沉默地點點頭，比了個&ldo;差不多是這樣&rdo;的手勢。

&ldo;這挺好的，我是說，上回一起去班斯特德時我就在想，你們那種生活大概……從不無聊，&rdo;sarah也點點頭，&ldo;儘管有時需要冒險，但是……&rdo;

&ldo;但確實從不無聊。&rdo;john坦白地笑了笑，又喝了一口啤酒。

&ldo;嗯……記得嗎？我們第一次見面時，你說平淡挺好，&rdo;sarah望著他挑起眉，&ldo;其實那時我就該知道，你並不是你所說的那種人……john，&l;平淡&r;沒用。&rdo;（undane didn&039;t work）※

&ldo;對不起，我……你知道事實上因為我無法放棄那種生活，所以也並不是個稱職的男朋友……&rdo;

&ldo;算了吧，我不是說了，那種生活挺好，甚至我得承認，也挺讓人羨慕，&rdo;sarah重新舉起酒瓶，和前男友碰了一下，&ldo;為冒險乾杯！&rdo;

於是他們一起喝了啤酒，又一起喝了伏特加，最後一起醉醺醺地出了酒吧――英國人不會被啤酒灌醉，但其他的酒可就說不準了。

&ldo;我覺得……有時覺得……&rdo;sarah醉得比john還厲害，口齒不清地總結道，&ldo;我只是你的冒險故事中的一章……翻過這章後……我就不見了……&rdo;

&ldo