10月14日，昆汀塔倫蒂諾的電影《低俗小說》終於在全美1338家戲院開畫。昆汀的這部《低俗小說》是典型的缺乏完整故事情節的小說，但是昆汀利用他超高的剪輯技術和導演技術，讓所有觀眾都選擇性遺忘了這電影沒有故事的缺點。整部電影由幾個毫無關係且無頭無尾的故事構成，之所以還有故事情節片段的出現，那純粹是因為導演需要利用這些片段進行電影裡動作場面的演示。

昆汀將動作片裡的暴力場景徹底娛樂化，每一個展現惡和陰暗面的內容在他的執導下成了純粹的娛樂。既有早期西部強盜片的影子，又雜糅了香港動作片的元素，最妙的是昆汀還不忘往電影裡塞一些諸如歌舞片和魔幻現實主義。如果是別的導演來執導，這樣一部電影就徹底完蛋了。但是偏偏是鬼才昆汀在製作這部電影，因此整部電影雖然沒有完整的情節卻有一條貫穿始終的主題。

最重要的是，昆汀藉助電影標題《低俗小說》就是明目張膽地在嘲諷電影當中的一些缺點。這種強烈的導演個人風格和激烈的批判主義相結合之後，讓影評人們都忍不住起來為這位導演鼓掌。而對於普通觀眾來說，這部電影裡有刺激的打鬥、精彩的場面和搞笑的情節，作為一部娛樂大眾的爆米花電影，它完全合格且超乎期待。傑德明知道昆汀是用這樣的電影嘲笑當代的商業電影，但是沒想到這樣的電影最後居然成為了一部特別成功的商業電影。

但是昆汀並不這麼在乎，在他看來，電影拍完了就和導演沒什麼關係了。不過影評人們和觀眾們卻有各自的行動，影評人們拼命回憶自己腦海裡的畫面，然後逐幀逐幀地解讀導演的意圖；而觀眾們則紛紛打電話告訴自己的好朋友們，千萬別錯過如此精彩的一部電影。

在影評人和普通觀眾的交口稱讚中，《低俗小說》首週末票房便以1000萬美元成為全美第一。要知道整部電影的製作成本不過800萬元，加上七七八八的宣傳費用也就是1000萬美元，這等於說，首週週末三天便將整個成本撈了回來。而首周整週票房更是1500萬美元，讓新成立的銀河國際電影公司拿下一個開門紅。

原本沉寂了許久的《好萊塢報道》終於逮住機會為傑德洗白了，極力讚譽傑德是一個極具眼光的電影人。而《綜藝》則只能酸溜溜地說，傑德當一個發行人比當一個製作人或導演更稱職。連續兩週週末票房冠軍之後，《低俗小說》才被艾默裡奇的《星際之門》擠到了第二。但是傑德對這個成績並不感到擔心，要知道《低俗小說》可是在北美上映27周，最終拿下1億票房的成績。

相較於電影的製作成本，發行方完全是賺翻了。心情大好的傑德自然繼續佈局他在網際網路和電視行業的安排，與此同時，傑德也接到了亞洲電視的回應，說湖南臺對於三家公司的合作非常有興趣，表示非常期待與傑德面對面的會談。傑德看了看自己的安排，由於自己沒有電影參與今年的聖誕檔決戰，所以自己在11月之後其實就是假期了。

於是他透過亞洲電視詢問，看是否能在12月中上旬會面一次。很快傑德便收到了亞洲電視的回話，湖南臺很誠摯地邀請傑德在12月3日前往湖南。沒過多久，傑德就拿到了洛杉磯總領館轉交的邀請函。看到這份邀請函，傑德覺得自己邁出去的第一步終於落了下去。

而就在傑德準備前往中國的時候，湖南臺方面卻對亞洲電視帶來的訊息感到一頭霧水。一家在美國新興的電視公司居然打算和中國大陸的電視臺合作，還有比這更荒謬的

46攪動中國收視率

因為這次會面是亞洲電視和東風電視與湖南電視的合作會談；因此傑德和蘭辛一行人的飛機首先是從洛杉磯飛香港。橫跨太平洋的航班在這個時代還是一段非常不愉快的航行，即便傑德購買的是頭等艙，但是絲毫感受不到