耐心等待著他的德古拉伯爵深思地點點頭。他們再次向上爬，經過看似處於完美狀態的古希臘和古羅馬雕像。

&ldo;我很高興這房子已很古老。&rdo;最後，伯爵開口道：&ldo;我來自一個古老的家族，要我住進一間新房子，我會死的。&rdo;

當哈克終於到達他的房問時，他鬆了一大口氣。這房間燈火通明，桌上已準備好晚餐－－單人份餐具，包括金盤和金盃，還有幾盤加了蓋的菜餚；哈克很快地估計，這些古董餐具必然值不少錢。在房間的大壁爐裡，燃著剛剛才添過柴薪的旺火，火舌高竄，驅走了喀爾巴仟山區夜晚的寒意。這裡也和哈克目前所看到的其它部份一樣，牆上掛了一大片武器。

伯爵關上通往長廊的門；然後他走過房間，開啟另一扇通向臥室的門。臥室也一片明亮溫暖，因為另有一個燃著火的小壁爐。

伯爵把哈克的行李放到臥室內，然後便要離開，說道：&ldo;你旅行了這麼久，一定需要梳洗一下的。等你準備好，就到另一個房間去你會在那裡找到事先指你預備好的晚餐。&rdo;

這些房間的光亮和溫暖，以及主人禮貌的歡迎，早已驅散了哈克的畏懼，他意識到自己已餓得半死了，很快便依照主人的建議行事。

他回到起居室後，發現伯爵靠立在壁懂的石壁上。德古拉優雅地一揮手指指餐桌。

他對他的客人說：&ldo;請坐下，盡情地享用吧。我相信你會見諒我不與你共餐，因為我已經吃過晚餐了。&rdo;

伯爵一邊說話，同時踏上前去，親手掀開一盤菜餚上的蓋子，露出一隻可口的烤雞。哈克很快便發現桌上還有乳酪、色拉，以及一瓶年份極久的託開葡萄酒。

哈克立刻食指大動。他邊吃邊喝－－限制自己只能享用兩杯酒－－邊和伯爵聊天，談論他在旅途中所見的種種不尋常的事。德古拉仍然站在壁爐旁，看起來頗為自在。他興趣盎然地聽著哈克的陳述，有時並為哈克感到困惑不解的事件或風俗提出解釋。

哈克一吃完晚餐，便起身接過他主人遞上前來的一根雪茄，用壁爐內一小片木頭點燃了。

窗外的一點聲響使哈克轉頭望去，注意到天空已有一絲曙色。哈克覺得在這個時刻，萬物似籠上種奇異的寧靜；但當他傾聽時，他又一次聽到許多狼的號叫聲，以乎是從城堡下方的山谷裡傳來的。

聽到那聲音，德古拉的目光亮了起來。他平靜地說：&ldo;你聽牠們－－夜的兒女，多動聽的樂章！&rdo;

哈克雖極力表示禮貌卻覺得十分睏倦，只是低喃了幾句。

伯爵瞭解地對他微微一笑。&ldo;我們在川索威尼亞，而川索威尼亞可不是英國。我們的方式與你們的不同，所以你一定會看到許多奇怪的事。我的祖先在這塊土地上曾與薩克遜人和土耳其人對抗了幾世紀之久。這整個地域幾乎沒有一吋土地未曾浸染過愛國戰士和侵略者的鮮血！&rdo;

他頓了一下，又以更沉著的聲音說：&ldo;你可以去這個城堡的任河一處，只除了上鎖的房問，那些地方你當然也不會想去的。&rdo;

&ldo;我相信是的，爵爺……&rdo;哈克頓了一下，好奇心大增，眨眨眼消除睡意。&ldo;德古拉伯爵，在你身後那張繡帷上的臉……是你的祖先嗎？我覺得與你相當神似……？&rdo;

&ldo;哈，是的。&rdo;老爵爺轉過頭，滿意地審視繡帷上的人形。&ldo;神龍騎士團，一個古老的組織，我的祖先發誓護衛教會抵禦所有的敵人。&rdo;

他又轉向哈克，露出白晰的牙齒