查理的襯衫，查理用沒有受傷的那隻手緊緊地握住安有刺青的那隻手臂。

“消毒時會更痛，你得忍耐一下，查理。”安輕輕拍拍查理的手背，“好在我們有醫用膠水，無需用針線縫合傷口。”

查理痛得要命，但他並不擔心，危險已經結束了。而安就在他的身邊，他還有什麼好懼怕的？

安用棉球清理查理傷口邊緣的血：“我撒謊了。”他抬起金色的眼睛看著查理，“我非常擅長空間跳躍，比很多人都擅長。”

“你是個領航員？”查理問。領航員是一隻艦隊除了艦長之外最重要的人，很多時候他們的重要性都大過戰鬥人員。軍艦常常需要進行危險的空間跳躍，領航員必須能夠計算如何脫離力場的糾纏。

“曾經是。”安說，他小心地把查理的傷口清理乾淨了，“現在我是個和你一樣的旅行者。”

13

查理因為安的回答而露出笑容，在這個他痛得要命的時刻，他得到了一個如此甜蜜的回答。

安為他的傷口消毒，疼痛讓查理髮出呻吟。

最終，劇烈的痛感過去了，他的傷口被醫用膠水所黏合。它會長好的，只留下一道淺淺的疤痕。

查理靠在沙發上休息。安把染血的棉球和紗布扔到一邊，又走回來。

“大衛還好嗎？”安問。

“瞬間的干擾太強了，人工智慧會停止運作，周肯定也一樣。等我們回到航空港，就對他們進行重啟。周和大衛都不會有事。你知道我覺得那些干擾是什麼嗎？我總覺得那是矽基文明的生命網路，矽基文明認為人工智慧是他們的同胞，但我們的人工智慧雖然可以接入網路，卻提供不了正確的網路秘鑰，他們就強制關閉了他們，但並不傷害他們。四十年中，我遇到過兩次這件事。沒人能解釋為什麼，這絕不是能源的原因，而是一種強制‘關機’。”

“你的解釋非常科幻小說。”

“我知道。”查理說，他想聳聳肩，但他發現他無法做出這個姿勢，他笑了笑，“奇怪的是，我們對宇宙瞭解得越多，就出現越多的謎題。隨著知識的發展，這些謎題也在不斷地增加。除了光速無法超越，很多最開始的理論都被推翻又重來，有時候繞了一個圈，還是回到最初的問題上。”

“宇宙就是，你永遠不知道你會不會了解它。”

“但你必須去探索它，而問題就在於，我們總是覺得了解得足夠多了，懂得了如何進行空間跳躍，懂得了如何透過量子糾纏展開銀河系兩端的溝通。這足夠我們使用了，所以人們把時間放在其他的事情上。聯邦政府也不在乎那些不穩定的跳躍點，因為探索不合算，危險性高，卻沒有多少利益可循。在地球文明時期，20世紀中葉，那時的人們對宇宙充滿熱情。”

“你為什麼想做一個探索者？”

“還有謎題沒有解開，還有很多地方無人涉足。登山者登山是因為山在那兒，我想前往那些星球是因為它們就在那兒。我當然覺得自己很正確，但波爾覺得我是個笨蛋，她認為應該把更多的精力放在如何維持人類種族的和平上。”查理說，他意識到自己看起來很愚蠢，每次和人討論這些他就感覺自己很愚蠢，他注射了這麼多年的抑制劑，沒有迎來過一個發情期，他一直在不同的星球間往來，他不知道自己到底在尋找什麼。

安凝視著查理的眼睛，他們離得很近，近到查理能聞見他的味道。

他說：“探索和維護內部和平這是兩個方面，很難說這兩者誰更重要。我這麼多年來一直做的就是維持我服役的星區的和平，但最初我選擇加入艦隊的原因是天空吸引了我。”

“你曾經想做個探索者？”

“我不知道，那時我只是喜歡航行。”安說，他轉了轉眼睛，“接下來你有什麼