約白嗬直�南敕ǜ嫠吒�評�仗��顧島⒆用僑倫乓���評�帳迨濉Ｏ攣紓�諭�錐�呂齙亂壞雷�諍Ｌ採鮮保��職研糯蚩�純戳艘槐欏Ｋ�寄釔鵡薔鷗齪⒆擁拇認櫚穆杪琛⒑每偷陌⑻囟����幌肫鵒松�潁��曇筒淮筧瓷袂槎俗��隕源�幸恢腫瞿蓋椎囊翹�鴕恢指揮腥ㄍ�納衿���岸羈砝��煌沸惴⒈喑梢桓�こさ謀枳櫻喚幼龐窒肫鵒艘淮筧罕鸕暮⒆櫻�桓齦齔さ每∏巍⒔】擔�商燉趾嗆塹模�吵橙氯碌摹Ｋ�男囊幌倫臃傻攪慫�塹納肀摺Ｋ�巧砩暇哂幸恢制分省��蝕齲�饈撬�鄖按永疵揮性詒鸕娜松砩峽吹焦�摹Ｖ鋇較衷冢�評�詹乓饈兜剿�男南勻槐凰�悄侵止獠收杖說鈉分噬釕畹匚��×恕４永礪凵俠此擔��幌嘈攀裁慈蝕炔蝗蝕齲�蛭�熱艫賴虜還�羌��朔獎愕氖露�幕埃�巧樸攵褚簿兔揮幸庖辶恕Ｋ�剎幌不蹲約旱乃悸啡狽β嘸�裕��僑蝕熱疵靼謐牛�敲醋勻歡�廖藿檬危��宜�銜�庵秩蝕讓啦豢裳浴Ｔ誄了嫉牡倍����瘓�牡匕尋⑻囟��睦蔥潘撼閃慫櫧�Ｋ�氬懷鮃桓鏊Φ裘錐�呂齙露�約憾郎砬巴�陌旆ɡ矗���植輝敢獯�琶錐�呂齙亂煌�叭ァ�

這天烈日炎炎，天空中無一絲雲彩，他們只得躲避在一個陰涼的角落裡。那孩子一本正經地坐在沙灘上玩石子，間或爬到菲利普的身邊，遞過一塊石子讓菲利普握著，接著又把它從他手中摳去，小心翼翼地放在沙灘上。她在玩一種只有她知道的神秘的、錯綜複雜的遊戲。此時，米爾德麗德呼呼人睡了，仰面朝天，嘴巴微啟著，兩腿成八字形叉開，腳上套的靴子祥於古怪地頂著襯裙。以往他的目光只是木然無神地落在她的身上，可此刻他卻目不轉睛地望著她，目光裡閃爍著一種希奇的神情。他以往狂熱地愛戀著她的情景歷歷在目，他心裡頭不禁暗自納悶，不知道他為什麼現在對她會這麼冷淡的。這種感情上的變化使他心裡充滿了苦痛，看來，他以往所遭受的一切痛苦毫無價值。過去，一觸到她的手，心裡便激起一陣狂喜；他曾經渴望自己能鑽進她的心靈裡去，這樣可以同她用一個腦子思想，分享她的每一種感情。當他們倆陷入沉默的時候，她所說的每一句話無不表明他們倆的思想簡直是南轅北轍，背道而馳。他曾對隔在人與人之間一道不可逾越的障礙作出過反抗。為此，他身受切膚之痛。他曾經發狂似地愛過她，而眼下卻對她無一絲一毫愛情可言。他莫名其妙地感到這是一種悲劇。有時候，他很恨米爾德麗德。她啥也學不會，而從生活的經歷中她什麼教訓也沒有汲取。她一如既往，還是那麼粗野。聽到她粗暴地呵斥食宿公寓裡的那位累斷筋骨的女用人時，菲利普心中十分反感。

不一會兒，菲利普盤算起自己的種種計劃來了。學完四年之後，他就可以參加婦產科的考試了，再過上一年，他就可以取得當醫生的資格。然後，他就設法到西班牙去旅行一趟，親眼去欣賞一下只能從照片上看到的那兒的旖旎風光。剎那間，他深深地感到神秘莫測的埃爾·格列柯緊緊地攫住了他的心，暗自思忖，到了托萊多他一定能找到埃爾·格列柯。他無意去任意揮霍，有了那一百英鎊，他可以在西班牙住上半年。要是馬卡利斯特再能給他帶來個好運，他完全可以輕而易舉地達到自己的目的。一想到那些風景優美的城池和卡斯蒂爾一帶黃褐色的平原，他的心裡就熱乎乎的。他深信他可以從現世生活中享受到比它給予的更多的樂趣，他想他在西班牙的生活可能更為緊張：也許有可能在一個古老城市裡行醫，因為那兒有許多路過或者定居的外國人，他可以在那兒找到一條謀生之路。不過那還是以後的事。首先，他要謀得一兩個醫院裡的差使，這樣可以積累些經驗，以後找工作更為容易些。他希望能在一條不定期的遠洋貨輪上當名隨船醫生，在船上有個住艙。這種船裝卸貨物沒有限期，這樣可以有足夠的時間在輪船停留地遊覽觀光。他想到東方